Recent Translations Matthew 12:32

And If A Word Was Spoken Against The Son Of Man Is Left Unto Him, If It Was Said Against The Spirit Of The Holy One, Neither In The Present Eternal Nor In The Future

azure noaccets_text

And Whosoever Speaketh A Word Against The Son Of Man, It Shall Be Forgiven Him : But Whosoever Speaketh Against The Holy Ghost, It Shall Not Be Forgiven Him, Neither In This World, Neither In The World To Come .

kjv kjv_text

And When He Has A Word In The Son Of Man, He Is Left To Him; He Will Not Be Left In The Spirit Of The Holy, When He Is Left To Him When He Is In The World When He Is In The Future.

polly cleaned_text

And Plus S O In If See Said Reason Katia According Of Son Of Human Left This Is This S O D But Whether See Said Katia According Of Spirit Of Saint Saints Ouk So Not Left This Is This Where Nor WHEREIN Cyclical The Nun Now Eoni Eteni Where Nor WHEREIN Cyclical The Future

polly LIT_Combined

Plus O If Said Reason According Of Son Of Human Left This O D Whether Said According Of Spirit Of Saints So Not Left This Nor WHEREIN The Now Eteni Nor WHEREIN The Future

polly greeked_noaccents

And Whosoever Shall Speak A Word Against The Son Of Man, It Shall Be Forgiven Him; Whosoever Shall Speak Against The Holy Spirit, It Shall Not Be Forgiven Him, Neither In This Age Nor In The Age To Come.

google cleaned_text

Καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ ὃς δ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ ὃς δ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι

Greek cleaned_text View LIT

Whoever Speaks A Word Against The Son Of Man, It Will Be Forgiven Him; But Whoever Speaks Against The Holy Spirit, It Will Not Be Forgiven Him, Neither In This Age, Nor In That Which Is To Come.

WEB t_web

And Whoever May Speak A Word Against The Son Of Man It Shall Be Forgiven To Him, But Whoever May Speak Against The Holy Spirit, It Shall Not Be Forgiven Him, Neither In This Age, Nor In That Which Is Coming.

YLT t_ylt

και ης εαν λεγομενος λογου κατ τον υιου τον ανθρωπος αφες αυτου ης δε αν λεγομενος κατ τον πνευματος τον αγιου ουκ αφες αυτου ουτε εν ταυτα τον αιωνας ουτε εν τον μελλει

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28