Recent Translations Matthew 12:39

And The Respondent Said These Generations Of Evil And Adulterous Signs Seek And Give This Sign If Not The Sign Of The Prophet

azure noaccets_text

But He Answered And Said Unto Them, An Evil And Adulterous Generation Seeketh After A Sign ; And There Shall No Sign Be Given To It, But The Sign Of The Prophet Jonas :

kjv kjv_text

The Intern Said To Them, Generation Wicked And Adulterous Signs Are Sought And Signs That Are Given To Him By The Signs Of John The Prophet

polly cleaned_text

The D Yet Repokritheimes Responders He Said These Generation Cunning And Plus Adulters Adultery In The Point Seeks And Plus In The Point O Where Given This E Hey With Non The In The Point Ion Iona Of Prophet

polly LIT_Combined

The Yet Responders He Said These Generation Cunning Plus Adultery Point Seeks Plus Point Where Given This Hey Non The Point Iona Of Prophet

polly greeked_noaccents

And He Answered And Said Unto Them, A Wicked And Adulterous Generation Seeketh A Sign, And No Sign Shall Be Given Unto It, But The Sign Of Jonah The Prophet.

google cleaned_text

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου

Greek cleaned_text View LIT

But He Answered Them, "An Evil And Adulterous Generation Seeks After A Sign, But No Sign Will Be Given It But The Sign Of Jonah The Prophet.

WEB t_web

And He Answering Said To Them, `A Generation, Evil And Adulterous, Doth Seek A Sign, And A Sign Shall Not Be Given To It, Except The Sign Of Jonah The Prophet;

YLT t_ylt

τον δε αποκριθεις λεγομενος αυτου γενεαι πονηρον και μοιχαλις σημειον επιζητουσιν και σημειον ουκ δωσω αυτου ει μη τον σημειον ιωνα τον προφητου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28