Recent Translations Matthew 12:41

Ninevian Men Are Resurrected In The Judgment After The Generation And Condemn It For Having Been Converted To The Preaching Of Jonah And Behold Most Of Jonah

azure noaccets_text

The Men Of Nineveh Shall Rise In Judgment With This Generation, And Shall Condemn It : Because They Repented At The Preaching Of Jonas ; And, Behold , A Greater Than Jonas Is Here.

kjv kjv_text

Men Of Ninevites Are Resurrected To Judgment By This Generation, And They Condemn It For Repentance In The Preaching Of John And Behold Now John.

polly cleaned_text

Men Nineutes Ninevitai Resurrected WHEREIN T The Judge Crises Aftera Meta Of The Generation This And Plus Condemn This That Repented Is In The Sermon Ion Iona And Plus Ido Behold Longer Most Ion Iona Ode

polly LIT_Combined

Men Ninevitai Resurrected WHEREIN The Crises Meta The Generation This Plus Condemn This That Repented In The Sermon Iona Plus Behold Most Iona Ode

polly greeked_noaccents

Men Of Nineveh Stand Up In The Judgment After This Generation And Condemn It Because They Repented At The Preaching Of Jonah And Behold More Jonah Here

google cleaned_text

Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ καὶ ἰδού πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε

Greek orig_text View LIT

Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ καὶ ἰδού πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of Nineveh Will Stand Up In The Judgment With This Generation, And Will Condemn It, For They Repented At The Preaching Of Jonah; And Behold, Someone Greater Than Jonah Is Here.

WEB t_web

`Men Of Nineveh Shall Stand Up In The Judgment With This Generation, And Shall Condemn It, For They Reformed At The Proclamation Of Jonah, And Lo, A Greater Than Jonah Here!

YLT t_ylt

ανδρα νινευιται αναστας εν τον κρισει μετα τον γενεαι ταυτα και κατακρινουσιν αυτου οτι μετανοειτε εις τον κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωνα ωδε

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28