Recent Translations Matthew 12:44

Then He Says Come Back To My House Wherever He Goes Out And Finds Himself In A School And In The World.

azure noaccets_text

Then He Saith , I Will Return Into My House From Whence I Came Out ; And When He Is Come , He Findeth It Empty , Swept , And Garnished .

kjv kjv_text

Then Saith He, I Return To My House, Whence I Came, And I Come, He Hath Saddled, Saddened And Jeweled.

polly cleaned_text

Then Says Return Is In The This House Family My From Thence Expered Went Out And Plus Come It Is Finds Meticulously Slatted Cuffed And Plus Ecormeno Kommenon

polly LIT_Combined

Then Says Return In This Family My Thence Went Out Plus Come Finds Meticulously Cuffed Plus Kommenon

polly greeked_noaccents

Then He Says, "Return To My House From Whence He Came."

google cleaned_text

Τότε λέγει Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον Καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον

Greek orig_text View LIT

Τότε λέγει Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον Καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον

Greek cleaned_text View LIT

Then He Says, 'I Will Return Into My House From Which I Came Out,' And When He Has Come Back, He Finds It Empty, Swept, And Put In Order.

WEB t_web

Then It Saith, I Will Turn Back To My House Whence I Came Forth; And Having Come, It Findeth `it' Unoccupied, Swept, And Adorned:

YLT t_ylt

τοτε λεγομενος εις τον οικον ημων επιστραφητω οθεν εξελευσεται και ηλθομεν ευρεθη σχολαζοντα και σεσαρωμενον και κεκοσμημενον

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28