Recent Translations Amos 5:15

We Have Hated The Evil And Loved The Good And Restored In The Gates Of Crime As Mercy The Lord God The Almighty The Rest Of Joseph

azure noaccets_text

Hate The Evil, And Love The Good, And Establish Judgment In The Gate : It May Be That The LORD God Of Hosts Will Be Gracious Unto The Remnant Of Joseph.

kjv kjv_text

We Have Hated Evil, And Have Come To Love The Good, And You Have Settled In The Gates Of Pity, As The Lord God Almighty Hath Chosen The Remnant Of Joseph.

polly cleaned_text

Mishkamen Mimiskamen Tva The Cunning And Plus We Were We Loved Tva The Well And Plus Restored WHEREIN Gates Pylais Pity Pram As Lection Mercy Main Lord The God Gods The Pantocrator Pantokrator The Them Perilies Perimi Of Josef Joseph

polly LIT_Combined

Mimiskamen The Cunning Plus We Loved The Well Plus Restored WHEREIN Pylais Pram As Mercy Lord The Gods The Pantokrator Them Perimi Of Joseph

polly greeked_noaccents

We Have Mourned Evil And We Have Done Good And Restored In The Gate A Pity As The Lord God The Almighty Hath Spoken Of The Rest Of Joseph

polly greeked_accents

We Hated The Wicked And Loved The Good And You Restored In The Gates Of Pity That The Lord God Almighty Have Mercy On The Remains Of Joseph

google cleaned_text

Μεμισήκαμεν τὰ πονηρὰ καὶ ὴγαπήκαμεν τὰ καλά καὶ ἀποκαταστήσατε ἐν πύλαις κρίμα ὅπως ἐλεήσῃ Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ τοὺς περιλοίπους τοῦ Ἰωσήφ

Greek orig_text View LIT

Μεμισήκαμεν τὰ πονηρὰ καὶ ὴγαπήκαμεν τὰ καλά καὶ ἀποκαταστήσατε ἐν πύλαις κρίμα ὅπως ἐλεήσῃ Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ τοὺς περιλοίπους τοῦ Ἰωσήφ

Greek cleaned_text View LIT

Hate Evil, Love Good, And Establish Justice In The Courts. It May Be That Yahweh, The God Of Hosts, Will Be Gracious To The Remnant Of Joseph."

WEB t_web

Hate Evil, And Love Good, And Set Up Judgment In The Gate, It May Be Jehovah, God Of Hosts, Doth Pity The Remnant Of Joseph.

YLT t_ylt

שנאיו ורע אהבת טוב ויצג בשער ומשפט אולי חנן יהוה אלהים צבאם שארית יוסף •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μεμισηκαμεν τα πονηρα και ηγαπηκαμεν τα καλα και αποκαταστησατε εν πυλαις κριμα οπως ελεηση κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ τους του ιωσηφ

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9