Recent Translations Amos 5:16

For This Is What The Lord God The Almighty Says In All The Slates And In All The Ways He Is Called To Mourn And Cut And To Be Mourned

azure noaccets_text

Therefore The LORD, The God Of Hosts, The Lord, Saith Thus; Wailing Shall Be In All Streets ; And They Shall Say In All The Highways, Alas ! Alas ! And They Shall Call The Husbandman To Mourning, And Such As Are Skilful Of Lamentation To Wailing.

kjv kjv_text

Thereby Thus Saith The Lord God Almighty In All The Slates Are Cut, And In All That Shall Be Called To Mourning, And To Whom They Are Called To Mourning, And To Break, And To Be Given To Religion.

polly cleaned_text

Dia This Sako So Says Main Lord The God Gods The Pantocrator Pantokrator WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Slatias Slateies Cutter Cut And Plus WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Its' Streets Is Is Indicated Ouai Wai Ouai Wai Called Is Called Georist Is In Grief Mourning And Plus Cutting Cuteton And Plus Is In Eidotas Idotas Thenon

polly LIT_Combined

Dia This So Says Lord The Gods The Pantokrator WHEREIN Pasha Ties Slateies Cut Plus WHEREIN Pasha Ties Streets Is Indicated Wai Wai Is Called Georist In Mourning Plus Cuteton Plus In Idotas Thenon

polly greeked_noaccents

In This Way Saith The Lord God The Almighty In All The Slatians Cut And In All The Ways It Is Laid Out They Are Called Gearogically In Mourning And In Many Ways And In The Way Of Faith

polly greeked_accents

Therefore Thus Says The Lord God Almighty In All The Fields He Is Cut And In All The Roads It Is Said Oai Oai The Farmer Is Called To Mourn And To Cut And To Edota Thrthino

google cleaned_text

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ Ἐν πάσαις ταῖς σλατείαις κοπετός καὶ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς ὀηθήσεται Οὐαὶ οὐαί κληθήσεται γεαωργὸς εἰς πένθος καὶ κοπετόν καὶ εἰς εἰδότας θρθῆνον

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ Ἐν πάσαις ταῖς σλατείαις κοπετός καὶ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς ὀηθήσεται Οὐαὶ οὐαί κληθήσεται γεαωργὸς εἰς πένθος καὶ κοπετόν καὶ εἰς εἰδότας θρθῆνον

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Thus Says Yahweh, The God Of Hosts, The Lord: "Wailing Will Be In All The Broad Ways; And They Will Say In All The Streets, 'Alas! Alas!' And They Will Call The Farmer To Mourning, And Those Who Are Skillful In Lamentation To Wailing.

WEB t_web

Therefore, Thus Said Jehovah, God Of Hosts, The Lord, In All Broad Places `is' Lamentation, And In All Out-places They Say, `Alas, Alas,' And Called The Husbandman To Mourning, And To Lamentation The Skilful Of Wailing.

YLT t_ylt

כן כה ויאמר יהוה אלהים צבאם אדני כל ברחוב מספד כל ומחוץ ויאמר הו הו ויקרא אכרים אל אבל מספד אל ידע ונהי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ εν πασαις πλατειαις κοπετος και εν πασαις οδοις ουαι ουαι κληθησεται γεωργος εις πενθος και κοπετον και εις ειδοτας θρηνον

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9