Recent Translations Judges 1:33

And He Did Not Dwell On The Dwellings Of The Bethsamians And The Dwellings Of The Bethanahs, And Descended In The Midst Of The Canaanite Of The Dwelling Of The Earth, And The Dwellings Of The Bethsamians And The Beeth Were Made To Them In Tax

azure noaccets_text

Neither Did Naphtali Drive Out The Inhabitants Of Bethshemesh, Nor The Inhabitants Of Bethanath ; But He Dwelt Among The Canaanites, The Inhabitants Of The Land : Nevertheless The Inhabitants Of Bethshemesh And Of Bethanath Became Tributaries Unto Them.

kjv kjv_text

And Naphthales Brought Forth Not The Inhabitant Of Bethsamus, And The Inhabitant Of Bethanach, And Naphtales Lived In The Midst Of The Canaanite Of The Dwelling Of The Earth, Those Who Dwelt Bethsamus, And Betheneth Died. These As A Forum

polly cleaned_text

And Plus Cloudy Nephthaley Ouk So Not Reparted Exalted The Them Dwelling Inhabiting Bethsamus And Plus The Them Dwelling Inhabiting Bathanah Bethanah And Plus Conquered Dwelt Cloudy Nephthaley WHEREIN Through Of Canaanaio Canaanaiu Of Resident T The Land Earth The D Yet Residents Inhabiting Bethsamus And Plus T The Bethenth Betheneth Emondo That Was These Is In Tax

polly LIT_Combined

Plus Nephthaley So Not Exalted Them Inhabiting Bethsamus Plus Them Inhabiting Bethanah Plus Dwelt Nephthaley WHEREIN Through Of Canaanaiu Of Resident The Earth The Yet Inhabiting Bethsamus Plus The Betheneth That Was These In Tax

polly greeked_noaccents

And Naphthales Did He Return The Dwelling Of Bethsamus And The Inhabitants Of Bethanach And Conquered Naphthales In The Midst Of The Canaanite Who Dwelt The Earth That Dwelt Bethsamus And Bethenthamus These In Tax

polly greeked_accents

And Naphtali Did Not Drive Out The Inhabitants Of Bethsame And The Inhabitants Of Bethanah, And Naphtali Dwelt In The Midst Of The Canaanites Who Inhabited The Land, And The Inhabitants Of Bethsame And Betheneth Became Tribute To Them.

google cleaned_text

Καὶ Νεφθαλεὶ οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας Βαιθσάμυς καὶ τοὺς κατοικοῦντας Βαιθανάχ καὶ κατῴκησεν Νεφθαλεὶ ἐν μέσῳ τοῦ χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν οἱ δὲ κατοικοῦντες Βαιθσάμυς καὶ τὴν Βαιθενὲθ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς φόρον

Greek orig_text View LIT

Καὶ Νεφθαλεὶ οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας Βαιθσάμυς καὶ τοὺς κατοικοῦντας Βαιθανάχ καὶ κατῴκησεν Νεφθαλεὶ ἐν μέσῳ τοῦ χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν οἱ δὲ κατοικοῦντες Βαιθσάμυς καὶ τὴν Βαιθενὲθ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς φόρον

Greek cleaned_text View LIT

Naphtali Didn't Drive Out The Inhabitants Of Beth-shemesh, Nor The Inhabitants Of Beth Anath; But He Lived Among The Canaanites, The Inhabitants Of The Land: Nevertheless The Inhabitants Of Beth-shemesh And Of Beth Anath Became Subject To Forced Labor.

WEB t_web

Naphtali Hath Not Dispossessed The Inhabitants Of Beth-Shemesh, And The Inhabitants Of Beth-Anath, And He Dwelleth In The Midst Of The Canaanite, The Inhabitants Of The Land; And The Inhabitants Of Beth-Shemesh And Of Beth-Anath Have Become Tributary To Them.

YLT t_ylt

נפתלי לא יורש את וישב • שמש את וישב • ענת וישב בקרבה הכנעני וישב הארץ וישב • שמש • ענת היתה • למס •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εξηρεν τους ουδε τους και ισραηλ εν μεσω του του την γην οι δε και την εγενηθησαν αυτοις εις φορον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21