Recent Translations Judges 13:15

And Died Abdon Son Of Ellil The Pharathoneian And Buried In Pharathom In The Land Of Ephraim In The Mountains Of Amalek

azure noaccets_text

And He Said Unto The Angel Of The Lord Seized Thee And Made Before Thee Goats

azure noaccets_text

And Manoah Said Unto The Angel Of The LORD, I Pray Thee, Let Us Detain Thee, Until We Shall Have Made Ready A Kid For Thee.

kjv kjv_text

And Manoah Said Unto The Angel Of The LORD, I Pray Thee, Let Us Detain Thee, Until We Shall Have Made Ready A Kid For Thee.

kjv kjv_text

And Abd The Son Of Helle The Pharathonite Died, And Buried In Pharatham In The Third Epraim In The High Of Hamalek.

polly cleaned_text

And Manos Said, Before The Angel Of The LORD, We Seize; Not Thee, And We Have Done Before Thee, Let Us Know.

polly cleaned_text

And Plus Died Avdn Avdon Son Hellel Ellil The Pharathoneie And Plus Epitafi Buried WHEREIN Faratham Arathom WHEREIN C Land Efraim Ephraim WHEREIN Mountain Of Amalek

polly LIT_Combined

And Plus He Said Manoe To Unto The This Angelon Angel Master Lord Confiscate Ode Into And Plus We Poor Let Us Make On Before Your Erifon Eigon Goats

polly LIT_Combined

Plus He Said Manoe Unto This Angel Lord Confiscate Ode Into Plus Let Us Make Before Your Erifon Goats

polly greeked_noaccents

Plus He Said Manoe Unto This Angel Lord Confiscate Ode Into Plus Let Us Make Before Your Erifon Goats

polly greeked_noaccents

And Manoah Said Unto The Angel Of The LORD We Confiscate Thee And We Make Upon Thee An Eagle

polly greeked_accents

And Manoah Said Unto The Angel Of The LORD We Confiscate Thee And We Make Upon Thee An Eagle

polly greeked_accents

And Abdon Son Of Elel The Pharaoh Died And Was Buried In Pharaoh In The Land Of Ephraim In The Mountain Of Amalek

google cleaned_text

And Manoes Said Unto The Angel Of The Lord, Let Us Seize Thee Here, And Make Before Thee A Herd Of Goats

google cleaned_text

καὶ ἀπέθανεν Ἀβδὼν υἱὸς Ἑλλὴλ ὁ Φαραθωνείης καὶ ἐτάφη ἐν Φαραθὼμ ἐν γῇ Ἐφράιμ ἐν ὄρει τοῦ Ἀμαλήκ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Μανῶε πρὸς τὸν ἄγγελον Κυρίου κατάσχωμεν ὧδέ σε καὶ ποιήσωμεν ἐνώπιόν σου ἔριφον αἰγῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέθανεν Ἀβδὼν υἱὸς Ἑλλὴλ ὁ Φαραθωνείης καὶ ἐτάφη ἐν Φαραθὼμ ἐν γῇ Ἐφράιμ ἐν ὄρει τοῦ Ἀμαλήκ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ εἶπεν Μανῶε πρὸς τὸν ἄγγελον Κυρίου κατάσχωμεν ὧδέ σε καὶ ποιήσωμεν ἐνώπιόν σου ἔριφον αἰγῶν

Greek cleaned_text View LIT

Manoah Said To The Angel Of Yahweh, I Pray You, Let Us Detain You, That We May Make Ready A Kid For You.

WEB t_web

And Manoah Saith Unto The Messenger Of Jehovah, `Let Us Detain Thee, We Pray Thee, And Prepare Before Thee A Kid Of The Goats.'

YLT t_ylt

ויאמר מנוח אל מלאך יהוה עצרני נא את ויעש פני גדיי ועז

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον αγγελον κυριου δη σε και ποιησομεν ενωπιον σου εριφον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21