Recent Translations Judges 13:8

And Pray Unto The Lord, And Say Unto Me, The Lord, Praise The Man Of God, If Thou Hast Sent Forth Unto Us, And Condescend Unto Us What We Have Done To Our Children.

azure noaccets_text

Then Manoah Intreated The LORD, And Said , O My Lord, Let The Man Of God Which Thou Didst Send Come Again Unto Us, And Teach Us What We Shall Do Unto The Child That Shall Be Born .

kjv kjv_text

And Manus Prayed To The Lord, And Said To Us, Lord Adonates The Man Of God, That You Have Sent Us Now, And To Us What We Do With Our Children.

polly cleaned_text

And Plus Prelyxate Prolyxate Manoe To Unto Main Lord And Plus He Said WHEREIN Emes Me Sir Adonaiu Adonaie The This Human Of Of God God Whether Asteilas Dispatched Come D So And To Unto Us And Plus Synthesize Us What We Poor Let Us Make Cyclical The Child Cyclical The Tictomeno

polly LIT_Combined

Plus Prolyxate Manoe Unto Lord Plus He Said WHEREIN Me Sir Adonaie This Human Of God Whether Dispatched Come D And Unto Us Plus Synthesize Us What Let Us Make The Child The Tictomeno

polly greeked_noaccents

And Manoah Prayed Unto The Lord And Said Unto Me Lord Give The Man Of God And I Sent And Therefore Come To Us And To Sympathize With Us What We Have Done To The Child Of The Thictomenous

polly greeked_accents

And Manoes Prayed To The Lord And Said: As For Me, Lord Adonai, The Man Of God Whom You Have Sent, Do Not Come To Us And Let Us Reconcile What We Shall Do To The Child Who Was Born.

google cleaned_text

καὶ προσηύξατο Μανῶε πρὸς Κύριον καὶ εἶπεν Ἐν ἐμοί Κύριε Ἀδωναῖε τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ ἃν ἀπέστειλας ἐλθέτω δὴ ἔτι πρὸς ἡμᾶς καὶ συνβιβασάτω ἡμᾶς τί ποιήσωμεν τῷ παιδίῳ τῷ τικτομένῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ προσηύξατο Μανῶε πρὸς Κύριον καὶ εἶπεν Ἐν ἐμοί Κύριε Ἀδωναῖε τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ ἃν ἀπέστειλας ἐλθέτω δὴ ἔτι πρὸς ἡμᾶς καὶ συνβιβασάτω ἡμᾶς τί ποιήσωμεν τῷ παιδίῳ τῷ τικτομένῳ

Greek cleaned_text View LIT

Then Manoah Entreated Yahweh, And Said, Oh, Lord, Please Let The Man Of God Whom You Did Send Come Again To Us, And Teach Us What We Shall Do To The Child Who Shall Be Born.

WEB t_web

And Manoah Maketh Entreaty Unto Jehovah, And Saith, `O, My Lord, The Man Of God Whom Thou Didst Send, Let Him Come In, I Pray Thee, Again Unto Us, And Direct Us What We Do To The Youth Who Is Born.'

YLT t_ylt

ויעתר מנוח אל יהוה ויאמר בי אדני מאיש אלהים אשר ישלח ויבא נא עוד אל יריתי מה ויעש הנערים תלדי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εδεηθη του κυριου και εν εμοι κυριε ανθρωπος του θεου ον απεστειλας προς ημας ελθετω δη προς ημας και φωτισατω ημας τι ποιησωμεν τω παιδαριω τω τικτομενω

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21