Recent Translations Amos 2:13

It Is Because Of Me That I Roll Down The Way The Wagon Is Rolled Or Filled With Reeds

azure noaccets_text

Behold, I Am Pressed Under You, As A Cart Is Pressed That Is Full Of Sheaves.

kjv kjv_text

For This, I Roll Under Us As The Wagon Or The Reed Is Rolled

polly cleaned_text

Dia This Ido Behold Me Ego Roll Underneath By You Being So Modo Rolled The Carriage Wagon The Filling Filled Reed Kalami

polly LIT_Combined

Dia This Behold Ego Roll Underneath You Being Modo Rolled The Wagon The Filled Kalami

polly greeked_noaccents

Through This See I Roll Under Us And How The Chariot Filled With Reeds Rolls

polly greeked_accents

Therefore, Behold, I Roll Beneath You As A Cart Full Of Reeds Rolls

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ κυλίω ὑποκάτω ὑμῶν ὃν τρόπον κυλίεται ἡ ἄμαξα ἡ γέμουσα καλάμης

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ κυλίω ὑποκάτω ὑμῶν ὅς τρόπον κυλίεται ἡ ἄμαξα ἡ γέμουσα καλάμης

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Will Crush You In Your Place, As A Cart Crushes That Is Full Of Grain.

WEB t_web

Lo, I Am Pressing You Under, As The Full Cart Doth Press For Itself A Sheaf.

YLT t_ylt

הנה אנכי מעיק מתחת אשר מעיק עגלות מלאתך • וכעמיר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ιδου εγω υποκατω υμων ον τροπον η η γεμουσα καλαμης

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9