Recent Translations Amos 2:14

And There Is No Escape From The Race, And The Mighty One Who Does Not Hold His Power And The Fighter Who Does Not Save His Soul

azure noaccets_text

Therefore The Flight Shall Perish From The Swift, And The Strong Shall Not Strengthen His Force, Neither Shall The Mighty Deliver Himself :

kjv kjv_text

And He Is Fought Fleeing On A Runner, And The Mighty Who Holds His Power, And The Fighter Will Save Me His Soul.

polly cleaned_text

And Plus Is Fought Is Dismissed Leave Fugitive Ec From Runner Runningly And Plus The Hawy Hawd O Where With Non Detenation BOOKING Of The Ischyos Powerful Of Him Of This And Plus The Fighters Fighter O Where With Non Save T The Psychen Psyche Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Is Dismissed Fugitive From Runningly Plus The Hawd Where Non BOOKING The Powerful Of This Plus The Fighter Where Non Save The Psyche Of This

polly greeked_noaccents

And Fight Against The Runner And The Mighty Man Who Keeps Me In His Power And The Fighter Who Saved Me His Soul

polly greeked_accents

And There Is No Escape From The Runner, And The Mighty Man Will Not Keep His Strength, And The Warrior Will Not Save His Life.

google cleaned_text

καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἐκ δρομέως καὶ ὁ κραταιὸς οὐ μὴ κρατήσῃ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ καὶ ὁ μαχητὴς οὐ μὴ σώσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἐκ δρομέως καὶ ὁ κραταιὸς οὐ μὴ κρατήσῃ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ καὶ ὁ μαχητὴς οὐ μὴ σώσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Flight Will Perish From The Swift; And The Strong Won't Strengthen His Force; Neither Shall The Mighty Deliver Himself;

WEB t_web

And Perished Hath Refuge From The Swift, And The Strong Strengtheneth Not His Power, And The Mighty Delivereth Not His Soul.

YLT t_ylt

אבדה ומנוסי קל חזקה לא יאמץ כחה הגברים לא המלט נפש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φυγη εκ και ο κραταιος ου μη κρατηση της ισχυος αυτου και ο ου μη σωση την ψυχην αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9