Recent Translations Amos 2:9

And I Have Exalted The Amorium On Their Faces, Which Was As High As The Height Of The Cedar, And Strong As Oak, And The Fruit Of This Fruit Was Raised And The Roots Of It Were Subsided.

azure noaccets_text

Yet Destroyed I The Amorite Before Them, Whose Height Was Like The Height Of The Cedars, And He Was Strong As The Oaks ; Yet I Destroyed His Fruit From Above, And His Roots From Beneath.

kjv kjv_text

I Never Knew The Amorites On The Face Of Them As Oak, And Dried His Fruit From Above, And The Fruits Of Him From Above And His Roots From Below.

polly cleaned_text

Me Ego D Yet Exact. Exiled The This Amoraion Amorraion Ec From Facials Face These Of Them O Where Was Each As Height Cedar The Height Of Him Of This And Plus Himiros Strong Was As Drys Oak And Plus Xyana Exerus The This Fruit Of Him Of This Above From Above And Plus The Isas Root Of Him Of This Underneath Subordinate

polly LIT_Combined

Ego Yet Exiled This Amorraion From Face Of Them Where Was As Height Cedar The Height Of This Plus Strong Was As Oak Plus Exerus This Fruit Of This From Above Plus The Root Of This Subordinate

polly greeked_noaccents

On The Side Of The Amorraius On The Face Of These As A Cedar Tree Of His Own Life And Strong As An Overexertion And They Have Dried This Fruit Above And Of Him Being Under

polly greeked_accents

But I Plucked Up The Amorites From Before Them, Whose Height Was Like The Height Of A Cedar, And He Was Strong As An Oak, And I Plucked Up His Fruit Above And His Roots Beneath

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ ἐξῆρα τὸν Ἀμορραῖον ἐκ προσώπου αὐτῶν οὗ ἦν καθὼς ὕψος κέδρου τὸ ὕψος αὐτοῦ καὶ ἰσχυρὸς ἦν ὡς δρῦς καὶ ἐξήρανα τὸν καρπὸν αὐτοῦ ἐπάνωθεν καὶ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὑποκάτωθεν

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ ἐξῆρα τὸν Ἀμορραῖον ἐκ προσώπου αὐτῶν οὗ ἦν καθὼς ὕψος κέδρου τὸ ὕψος αὐτοῦ καὶ ἰσχυρὸς ἦν ὡς δρῦς καὶ ἐξήρανα τὸν καρπὸν αὐτοῦ ἐπάνωθεν καὶ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὑποκάτωθεν

Greek cleaned_text View LIT

Yet I Destroyed The Amorite Before Them, Whose Height Was Like The Height Of The Cedars, And He Was Strong As The Oaks; Yet I Destroyed His Fruit From Above, And His Roots From Beneath.

WEB t_web

And I -- I Have Destroyed The Amorite From Before Them, Whose Height `is' As The Height Of Cedars, And Strong He `is' As The Oaks, And I Destroy His Fruit From Above, And His Roots From Beneath.

YLT t_ylt

אנכי ונשמדתי את האמרי פני אשר גבהו ארז גבהו החסן הוא האלון ונשמדתי פרי מלמעלה שרש מתחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω δε εξηρα τον εκ προσωπου αυτων ου ην καθως υψος το υψος αυτου και ισχυρος ην ως και εξηρα τον καρπον αυτου και τας αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9