Recent Translations Amos 2:6

He Says The Lord Over The Three Wicked Israels, And On The Four Of Them I Do Not Turn Away From Them Instead Of Silver And Fifty Shoes

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD ; For Three Transgressions Of Israel, And For Four, I Will Not Turn Away The Punishment Thereof; Because They Sold The Righteous For Silver, And The Poor For A Pair Of Shoes ;

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord In The Trismies Of Venerable Ishrael, And By The Four, I Shall Not Turn Him Back To Him When He Was Brought To The Righteous And Mournfully Dead Of Sons.

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord For On Tais Ties Trisnis Trishin Unreverend Disrespectful Israel And Plus For On Tais Ties Four Ouk So Not I Am Reversed I Am Redirected Him Anth Anthʼ On Apedonto Apedontous Argyriou Argyriou Fair JUSTICE And Plus Pennies Penty Neutron Sake Of Hypodomy Footwear

polly LIT_Combined

So Says Lord On Ties Trishin Disrespectful Israel Plus On Ties Four So Not I Am Redirected Him Anthʼ On Apedontous Argyriou JUSTICE Plus Penty Sake Of Footwear

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Or The Three Unreverend Israel And In The Four Of Them That I Turn This Man To Repay The Silver Righteous And Five Dead Offerings

polly greeked_accents

This Is What The Lord Says: About The Three Ungodly Things Of Israel, And About The Four, I Will Not Turn Away From This Flower That Gave A Righteous Silver Tooth And A Penniless Shoe.

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν ἀνθʼ ὧν ἀπέδοντο ἀργυρίου δίκαιον καὶ πένητα ἕνεκεν ὑποδημάτων

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν ἀνθʼ ὧν ἀπέδοντο ἀργυρίου δίκαιον καὶ πένητα ἕνεκεν ὑποδημάτων

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh: "For Three Transgressions Of Israel, Yes, For Four, I Will Not Turn Away Its Punishment; Because They Have Sold The Righteous For Silver, And The Needy For A Pair Of Shoes;

WEB t_web

Thus Said Jehovah: For Three Transgressions Of Israel, And For Four, I Do Not Reverse It, Because Of Their Selling For Silver The Righteous, And The Needy For A Pair Of Sandals.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה על שלש פשעי ישראל על לארבעה לא שובך על מכרה בכסף צדיק אבינך בעבורך נעל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος επι ταις τρισιν ασεβειαις ισραηλ και επι ταις τεσσαρσιν ουκ αποστραφησομαι αυτον ανθ ων απεδοντο αργυριου δικαιον και πενητα υποδηματων

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9