Recent Translations Amos 2:8

And The Robes Of These Binding Ropes Curtains Are Made Of The Altar And Wine By Slander Invented In The House Of Their God

azure noaccets_text

And They Lay Themselves Down Upon Clothes Laid To Pledge By Every Altar, And They Drink The Wine Of The Condemned In The House Of Their God.

kjv kjv_text

And The Holy Ones Of Them, Binding Ropes, Curtains, They Made Of The Altar, And They Are Made Of Slander Drinkers On The One Hand Of Their God.

polly cleaned_text

And Plus Tva The Imatia Clothes These Of Them Binders Binding Ropes Curtain Curtains Concocted Poise Products Hinted Of Altar And Plus Wine Ec From Slander Pine Incenent WHEREIN Cyclical The On The Homeste Of Of God God These Of Them

polly LIT_Combined

Plus The Clothes Of Them Binding Ropes Curtains Poise Hinted Of Altar Plus Wine From Slander Incenent WHEREIN The Homeste Of God Of Them

polly greeked_noaccents

And These Holy Things By Binding Ropes Curtains Make The Places Of The Altar And Wine Of Slander Drinking In The House Of His God

polly greeked_accents

And Binding Their Garments With Cords, They Made The Entrance Of The Altar, And They Drank Wine Of Slander In The House Of Their God.

google cleaned_text

καὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν δεσμεύοντες σχοινίοις παραπετάσματα ἐποίουν ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ οἶνον ἐκ συκοφαντιῶν ἔπινον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν δεσμεύοντες σχοινίοις παραπετάσματα ἐποίουν ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ οἶνον ἐκ συκοφαντιῶν ἔπινον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

And They Lay Themselves Down Beside Every Altar On Clothes Taken In Pledge; And In The House Of Their God They Drink The Wine Of Those Who Have Been Fined.

WEB t_web

And On Pledged Garments They Stretch Themselves Near Every Altar, And The Wine Of Fined Ones They Drink `in' The House Of Their Gods.

YLT t_ylt

על ובגדים חבל ויט אצלה כל מזבח היין ענוש וישת מבית אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τα ιματια αυτων δεσμευοντες σχοινιοις εποιουν εχομενα του θυσιαστηριου και οινον εκ επινον εν τω οικω του θεου αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9