Recent Translations Amos 9:13

ON THIS DAY THEY COME, THE LORD SAYS, And The Unripe Harvest Is Seized And The Grape Is Cut In The Seed And The Mountains Are Sweetened And All The Mountains Are Planted

azure noaccets_text

Behold, The Days Come , Saith The LORD, That The Plowman Shall Overtake The Reaper , And The Treader Of Grapes Him That Soweth Seed ; And The Mountains Shall Drop Sweet Wine, And All The Hills Shall Melt .

kjv kjv_text

And Yet Our Days Come, Saith The LORD, And The Mother Of The Turtle Shall Be Taken, And The Grape Pervades In The Seed, And Shall Send The Sweet Sweet, And All The Mountains Are Inherent.

polly cleaned_text

Edo Of The Days Come Says Main Lord And Plus Squat Squatted The Amelant Unmeted The This Vintage Tartiton And Plus Perperch Perkade The Grapes Grape WHEREIN Cyclical The Seed Sow And Plus Send Dispatch Tva The Mountains Glycasmon Glikasmon And Plus Everyone Pandas The Mountains Inherent Are

polly LIT_Combined

Of The Days Come Says Lord Plus Squatted The Unmeted This Tartiton Plus Perkade The Grape WHEREIN The Sow Plus Dispatch The Mountains Glikasmon Plus Pandas The Mountains Inherent Are

polly greeked_noaccents

Or The Day They Come Saith The Lord And The Ametus Is Seized Of The Harvester And The Grapes Perish In The Seed And Send The Sweet Cheese And All The Mountains Are Inherent

polly greeked_accents

Behold, The Days Are Coming, Says The Lord, When The Innocent Will Take Away The Harvest, And The Grape Will Fall Into The Seedbed, And The Mountains Will Drip With Sweetness, And All The Mountains Will Be Green.

google cleaned_text

ἔδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει Κύριος καὶ καταλήμψεται ὁ ἀμητὸς τὸν τρυγητόν καὶ περκάσει ἡ σταφυλὴ ἐν τῷ σπόρῳ καὶ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν καὶ πάντες οἱ βουνοὶ σύμφυτοι ἔσονται

Greek orig_text View LIT

ἔδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει Κύριος καὶ καταλήμψεται ὁ ἀμητὸς τὸν τρυγητόν καὶ περκάσει ἡ σταφυλὴ ἐν τῷ σπόρῳ καὶ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν καὶ πάντες οἱ βουνοὶ σύμφυτοι ἔσονται

Greek cleaned_text View LIT

"Behold, The Days Come," Says Yahweh, "That The Plowman Shall Overtake The Reaper, And The One Treading Grapes Him Who Sows Seed; And Sweet Wine Will Drip From The Mountains, And Flow From The Hills.

WEB t_web

Lo, Days Are Coming -- An Affirmation Of Jehovah, And Come Nigh Hath The Ploughman To The Reaper, And The Treader Of Grapes To The Scatterer Of Seed, And The Mountains Have Dropt Juice, And All The Hills Do Melt.

YLT t_ylt

הנה יום ויבא נאם יהוה ויגש מחריש ובקצרכם דרך ענבים וימשכו זרע נטפו ההרים מעסיס כל גבעת נמגו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και καταλημψεται ο τον και η σταφυλη εν τω σπορω και τα ορη και παντες οι βουνοι συμφυτοι εσονται

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9