Recent Translations Amos 9:15

And I Devour Them On Their Land, And Thou Shalt Not Break Away From The Earth Or Here Says The Lord God The Almighty

azure noaccets_text

And I Will Plant Them Upon Their Land, And They Shall No More Be Pulled Up Out Of Their Land Which I Have Given Them, Saith The LORD Thy God.

kjv kjv_text

And I Will Plant Him In Their Land, And With Their Break, That From The Earth I Have Given Them, Saith The Lord GOD The Almighty.

polly cleaned_text

And Plus Plant This Them For On Of The Land These Of Them And Plus O Where With Non Excerpts Detachment Euketi Uketi From Of The Land S T I Gave These Says Main Lord The God Gods The Pantocoataors

polly LIT_Combined

Plus Plant Them On The Land Of Them Plus Where Non Detachment Uketi From The Land T I Gave These Says Lord The Gods The Pantocoataors

polly greeked_noaccents

And I Plant This On This Earth And When I Have Broken It From The Earth I Have Given Them Them Saith The Lord God The Almighty

polly greeked_accents

And I Will Plant Them In Their Land, And They Shall Not Be Uprooted From The Land That I Have Given Them, Says The Lord God Almighty.

google cleaned_text

καὶ καταφυτεύσω αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ οὐ μὴ ἐκσπασθῶσιν οὐκέτι ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκοάταωρ

Greek orig_text View LIT

καὶ καταφυτεύσω αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ οὐ μὴ ἐκσπασθῶσιν οὐκέτι ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκοάταωρ

Greek cleaned_text View LIT

I Will Plant Them On Their Land, And They Will No More Be Plucked Up Out Of Their Land Which I Have Given Them," Says Yahweh Your God.

WEB t_web

And I Have Planted Them On Their Own Ground, And They Are Not Plucked Up Any More From Off Their Own Ground, That I Have Given To Them, Said Jehovah Thy God!

YLT t_ylt

ויטע על האדמה לא ויתשם עוד על האדמה אשר ויתן הם ויאמר יהוה אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτους επι της γης αυτων και ου μη ουκετι απο της γης αυτων ης εδωκα αυτοις λεγει κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9