Recent Translations Amos 9:9

Because I Am Commanded And Robbed In All The Nations Of The Israeli Economy In The Same Way As In The World And No Debris Falls On The Earth

azure noaccets_text

For, Lo, I Will Command , And I Will Sift The House Of Israel Among All Nations, Like As Corn Is Sifted In A Sieve, Yet Shall Not The Least Grain Fall Upon The Earth.

kjv kjv_text

For I Admonish And Cradle In All Those Who Die Of The House Of Ishrael, The Way He Cradles In The Rock, And That The Crush Of The Earth Shall Fall Upon Me.

polly cleaned_text

Because Me Ego Ellomai Commanded And Plus Rocking WHEREIN Pashi All The Per Ethnism Ethnesins The This House Family Israel Being So Modo Limetai Rocking WHEREIN Cyclical The Licyclone LIKMO And Plus O Where With Non Fall Psi Crumpling Crush For On T The Land Earth

polly LIT_Combined

Because Ego Commanded Plus Rocking WHEREIN All Per Ethnesins This Family Israel Being Modo Rocking WHEREIN The LIKMO Plus Where Non Psi Crush On The Earth

polly greeked_noaccents

For I Am Willing And Mourn In All The Lives Of The House Of Israel So They Are Poked In The Lake And When I Fall To A Shorthand Upon The Earth

polly greeked_accents

For I Command, And I Will Tread Upon All The Nations The House Of Israel, As They Tread Upon The Ladder, And There Shall Not Fall A Remnant Upon The Earth

google cleaned_text

διότι ἐγὼ ἐντέλλομαι καὶ λικμήσω ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν τὸν οἶκον Ἰσραὴλ ὃν τρόπον λικμᾶται ἐν τῷ λικμῷ καὶ οὐ μὴ πέσῃ σύντριμμα ἐπὶ τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

διότι ἐγὼ ἐντέλλομαι καὶ λικμήσω ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν τὸν οἶκον Ἰσραὴλ ὅς τρόπον λικμᾶται ἐν τῷ λικμῷ καὶ οὐ μὴ πέσῃ σύντριμμα ἐπὶ τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

"For, Behold, I Will Command, And I Will Sift The House Of Israel Among All The Nations, As Grain Is Sifted In A Sieve, Yet Not The Least Kernel Will Fall On The Earth.

WEB t_web

For Lo, I Am Commanding, And I Have Shaken Among All The Nations The House Of Israel, As `one' Doth Shake With A Sieve, And There Falleth Not A Grain `to' The Earth.

YLT t_ylt

כי הנה אנכי ויצו נע כל הגוים את מבית ישראל אשר נע בכברה לא ויפל צרור הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ιδου εγω εντελλομαι και εν πασι τοις εθνεσιν τον οικον του ισραηλ ον τροπον λικμαται εν τω και ου μη πεση συντριμμα επι την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9