Recent Translations Amos 9:2

If They Fall Into The Place Where My Hand Breaks Them Up, And If They Ascend To Heaven There I Come To Them

azure noaccets_text

Though They Dig Into Hell, Thence Shall Mine Hand Take Them; Though They Climb Up To Heaven, Thence Will I Bring Them Down :

kjv kjv_text

In Hiding In Thou From Thence My Hand Shatter Them, And In The Light Of The Heavens, From Thence I Shall Devour Him.

polly cleaned_text

In If Concealers Conceal Is In Dou Hadu From This From There The Hecs Hand My Reopen Revulse This Them And Plus In If Anavasins Gurn Is In The This Heavenly Starry Heaven From This From There Deceit Conquer This Them

polly LIT_Combined

If Conceal In Hadu From There The Hand My Revulse Them Plus If Gurn In This Starry Heaven From There Conquer Them

polly greeked_noaccents

In Hiding In Himself Thence My Hand Resurrected Them And On The Ascension Into The Heavens From Thence I Descending Him

polly greeked_accents

If They Hide In Hell, From There My Hand Will Pluck Them Up, And If They Ascend To Heaven, From There I Will Bring Them Down

google cleaned_text

ἐὰν κατακρυβῶσιν εἰς ἅδου ἐκεῖθεν ἡ χείρ μου ἀνασπάσει αὐτούς καὶ ἐὰν ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανόν ἐκεῖθεν κατάξω αὐτοὺς

Greek orig_text View LIT

ἐὰν κατακρυβῶσιν εἰς ἅδου ἐκεῖθεν ἡ χείρ μου ἀνασπάσει αὐτούς καὶ ἐὰν ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανόν ἐκεῖθεν κατάξω αὐτοὺς

Greek cleaned_text View LIT

Though They Dig Into Sheol, There My Hand Will Take Them; And Though They Climb Up To Heaven, There I Will Bring Them Down.

WEB t_web

If They Dig Through Into Sheol, From Thence Doth My Hand Take Them, And If They Go Up The Heavens, From Thence I Cause Them To Come Down.

YLT t_ylt

אם חתר שאלה שם ידו ויקח אם יעלה השמים שם וירד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν εις αδου εκειθεν η χειρ μου ανασπασει αυτους και εαν αναβωσιν εις τον ουρανον εκειθεν καταξω αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9