Recent Translations Amos 9:7

NOT AS SONS OF ETHIOPIANS YE YE YE SONS ISRAEL SAYS LORD THY ISRAEL ASCENDANT OF LAND OF EGYPT AND ALLOPHILES OF CAPPADOCIA AND SYRIANS OF CESSPOOL

azure noaccets_text

Are Ye Not As Children Of The Ethiopians Unto Me, O Children Of Israel ? Saith The LORD. Have Not I Brought Up Israel Out Of The Land Of Egypt ? And The Philistines From Caphtor, And The Syrians From Kir ?

kjv kjv_text

As The Children Of Ethiopia, You Are My Son Israel, Saith The Lord, That Israel Brought Forth In The Land Of Aigyptos, And The Allosexes Of Cappadocia, And The Syrians In The Cesspool

polly cleaned_text

Ooh Uh As Sons Aithopon Ethiopian We You You You Are By Me Sons Israel Says Main Lord O Where The This Israel They Brought Anigagon Ec From Land Eigyptus Egyptian And Plus The Them Allosexes Allophins Ec From Cappadocia And Plus The Them Syrians Syros Ec From Cesspool Cesspit

polly LIT_Combined

Uh As Sons Ethiopian You You Are Me Sons Israel Says Lord Where This Israel Anigagon From Land Egyptian Plus Them Allophins From Cappadocia Plus Them Syros From Cesspit

polly greeked_noaccents

Hah As The Sons Of Aitthiopans We Are My Sons Of Israel Saith The Lord In Israel Brought Forth On The Land Of Egypt And The Allosexes From Cappadocia And Syrians Into A Cesspool

polly greeked_accents

You Are Not The Sons Of The Ethiopians, But You Are The Sons Of Israel To Me, Says The Lord. They Did Not Bring Israel Out Of The Land Of Egypt, And The Gentiles Out Of Cappadocia, And The Syrians Out Of The Pit.

google cleaned_text

οὐχ ὡς υἱοὶ Αἰθιόπων ὑμεῖς ἐστε ἐμοῦ υἱοὶ Ἰσραήλ λέγει Κύριος οὐ τὸν Ἰσραὴλ ἀνήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ τοὺς ἀλλοφύλους ἐκ Καππαδοκίας καὶ τοὺς Σύρους ἐκ βόθρου

Greek orig_text View LIT

οὐχ ὡς υἱοὶ Αἰθιόπων ὑμεῖς ἐστε ἐμοῦ υἱοὶ Ἰσραήλ λέγει Κύριος οὐ τὸν Ἰσραὴλ ἀνήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ τοὺς ἀλλοφύλους ἐκ Καππαδοκίας καὶ τοὺς Σύρους ἐκ βόθρου

Greek cleaned_text View LIT

Are You Not Like The Children Of The Ethiopians To Me, Children Of Israel?" Says Yahweh. "Haven't I Brought Up Israel Out Of The Land Of Egypt, And The Philistines From Caphtor, And The Syrians From Kir?

WEB t_web

As Sons Of Cushim Are Ye Not To Me? O Sons Of Israel -- An Affirmation Of Jehovah. Israel Did I Not Bring Up Out Of The Land Of Egypt? And The Philistines From Caphtor, And Aram From Kir?

YLT t_ylt

לא בנים הכשית אתה • בנים ישראל נאם יהוה לא את ישראל יעלה הארץ ומצרים פלשתים מכפתור וארם קירה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχ ως υιοι αιθιοπων υμεις εστε εμοι υιοι ισραηλ λεγει κυριος ου τον ισραηλ ανηγαγον εκ γης αιγυπτου και τους αλλοφυλους εκ καππαδοκιας και τους συρους εκ

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9