Recent Translations Amos 9:5

And The Lord Lord God The Almighty The Tangent Of The Earth And Saleion This And Mourning All The Inhabitants Of This And Rising As A River Of This And Descending As A River Of Egypt

azure noaccets_text

And The Lord GOD Of Hosts Is He That Toucheth The Land, And It Shall Melt , And All That Dwell Therein Shall Mourn : And It Shall Rise Up Wholly Like A Flood ; And Shall Be Drowned , As By The Flood Of Egypt.

kjv kjv_text

And The Lord, The Lord, God Almighty, Who Vanishes The Earth, And Shaleweth It, And All That Dwell On It Mourn, And It Is Lit Up As An End River Of It, And Descend As A River Of Ayiptus.

polly cleaned_text

And Plus Main Lord Main Lord The God Gods The Pantocrator Pantokrator The Influent Tangent Of The Land And Plus Salevon Salewon This And Plus Mourning Everyone Pandas The Residents Inhabiting This And Plus Ascends Gigging As River Concomitance Coefficience Of This Her And Plus Paid Deserted As River Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Plus Lord Lord The Gods The Pantokrator The Tangent The Land Plus Salewon This Plus Mourning Pandas The Inhabiting This Plus Gigging As River Coefficience Her Plus Deserted As River Egyptian

polly greeked_noaccents

And The Lord The Lord God The Almighty Who Flourned The Earth And Saleves It And Mourn All That Dwell On It And Ascend As A River And Descends As A River And Descends As The River Of Egypt

polly greeked_accents

And The Lord God, The Lord Almighty, Who Touches The Earth And Shakes It, And All Its Inhabitants Will Mourn, And It Will Go Up Like A River At The End Of It, And It Will Come Down Like The River Of Egypt.

google cleaned_text

καὶ κύριος Κυριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ἐφαπτόμενος τῆς γῆς καὶ σαλεύων αὐτήν καὶ πενθήσουσιν πάντες οἱ κατοικοῦντες αὐτήν καὶ ἀναβήσεται ὡς ποταμὸς συντέλεια αὐτῆς καὶ καταβήσεται ὡς ποταμὸς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

καὶ κύριος Κυριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ἐφαπτόμενος τῆς γῆς καὶ σαλεύων αὐτήν καὶ πενθήσουσιν πάντες οἱ κατοικοῦντες αὐτήν καὶ ἀναβήσεται ὡς ποταμὸς συντέλεια αὐτῆς καὶ καταβήσεται ὡς ποταμὸς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

For The Lord, Yahweh Of Hosts, Is He Who Touches The Land And It Melts, And All Who Dwell In It Will Mourn; And It Will Rise Up Wholly Like The River, And Will Sink Again, Like The River Of Egypt.

WEB t_web

And `it Is' The Lord, Jehovah Of Hosts, Who Is Striking Against The Land, And It Melteth, And Mourned Have All The Inhabitants In It, And Come Up As A Flood Hath All Of It, And It Hath Sunk -- Like The Flood Of Egypt.

YLT t_ylt

אדני יהוה צבאם תגעו הארץ נמגו ויתאבל כל וישב • יעלה היאר כל ותשקע היאר ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο της γης και σαλευων αυτην και πενθησουσιν παντες οι αυτην και αναβησεται ως ποταμος συντελεια αυτης και καταβησεται ως ποταμος αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9