Recent Translations Exodus 18:14

And When Moses ' Father In Law Saw All That He Did To The People, He Said , What Is This Thing That Thou Doest To The People ? Why Sittest Thou Thyself Alone, And All The People Stand By Thee From Morning Unto Even ?

kjv kjv_text

And When Jethro Saw All That He Was Doing To The People, He Said, "What Is This That You Are Doing To The People, Why Do You Sit Alone, And All The People Attend To You From Morning Until Dusk?"

google cleaned_text

καὶ ἰδὼν Ἰοθὸρ πάντα ὅσα ποιεῖ τῷ λαῷ λέγει Ti τοῦτο ὃ σὺ ποιεῖς τῷ λαῷ διὰ τί σὺ κάθησαι μόνος πᾶς δὲ ὁ λαὸς παρέστηκέν σοι ἀπὸ πρωίπρωίθεν ἕως δείλης

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδὼν Ἰοθὸρ πάντα ὅσα ποιεῖ τῷ λαῷ λέγει Τι τοῦτο ὃ σὺ ποιεῖς τῷ λαῷ διὰ τί σὺ κάθησαι μόνος πᾶς δὲ ὁ λαὸς παρέστηκέν σοι ἀπὸ πρωίπρωίθεν ἕως δείλης

Greek cleaned_text View LIT

When Moses' Father-in-law Saw All That He Did To The People, He Said, "What Is This Thing That You Do For The People? Why Do You Sit Alone, And All The People Stand Around You From Morning To Evening?"

WEB t_web

And The Father-in-law Of Moses Seeth All That He Is Doing To The People, And Saith, `What `is' This Thing Which Thou Art Doing To The People? Wherefore Art Thou Sitting By Thyself, And All The People Standing By Thee From Morning Till Evening?'

YLT t_ylt

וירא והתחתנו משה את כל אשר הוא ויעש עם ויאמר מה ודברים זה אשר אתה ויעש עם מדוע אתה וישב לבדך כל עם נצבים על מן בקר עד ערב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδων παντα οσα εποιει τω λαω λεγει τι τουτο ο συ ποιεις τω λαω δια τι συ καθησαι μονος πας δε ο λαος παρεστηκεν σοι απο εως δειλης

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40