Recent Translations Exodus 18:8

And I Recounted The Humiliation Of The Man Always As He Made The Lord Of The Pharaohs And All The Egyptians In His Name And Always The Toil Of Those Who Were Made In The Way That They Were Killed By The Hand Of The Pharaohs And By The Hand Of The Egyptians

azure noaccets_text

And Moses Told His Father In Law All That The LORD Had Done Unto Pharaoh And To The Egyptians For Israel's Sake, And All The Travail That Had Come Upon Them By The Way, And How The LORD Delivered Them.

kjv kjv_text

And Moses Told The Son-in Marriage All That The LORD Had Done, Pharaˆ, And All The Aigypties' Death, And All The Labors Of Them In The Way That We Sent Him The LORD By Pharah. And By The Hand Of The Agups

polly cleaned_text

And Plus Narrated Moses Mosis Cyclical The Gymnbros Gambro Always Sa As Many Created Made Main Lord Cyclical The Phara Pharaoh And Plus Pashi All The Per Eigyptios Egyptians Neutron Sake Of Of And Plus Always The This Toil Toal The This Born Made These WHEREIN T The Ododyclis Road That Has Been Exoquisate This Them Main Lord Ec From Handheld Hand Operated Phara Pharaoh And Plus Ec From Handheld Hand Operated Of Eigyptians Egyptian

polly LIT_Combined

Plus Narrated Mosis The Gambro Always As Many Made Lord The Pharaoh Plus All Per Egyptians Sake Of Of Plus Always This Toal This Made These WHEREIN The Road That Exoquisate Them Lord From Hand-operated Pharaoh Plus From Hand-operated Of Egyptian

polly greeked_noaccents

And He Told Moses The Son-in-law All That The Lord Had Done Pharaah And All The Igyptius Of The One Dead Of Him And All The Labor That He Is Born In The Way That This Lord Had Left In The Hand And At The Hand Of The Eigyptians

polly greeked_accents

And Moses Told The Bridegroom All That The Lord Had Done To Pharaoh And To All The Egyptians Because Of Him, And To All The Toil That Befell Them On The Way, For The Lord Had Delivered Them From The Hand Of Pharaoh And From The Hand Of The Egyptians.

google cleaned_text

καὶ διηγήσατο Μωσῆς τῷ γαμβρῷ πάντα ὅσα ἐποίησεν κύριος τῷ Φαραὼ καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις ἕνεκεν τοῦ καὶ πάντα τὸν μόχθον τὸν γενόμενον αὐτοῖς ἐν τῇ ὁδῷ ὅτι ἐξείλατο αὐτοὺς κύριος ἐκ χειρὸς Φαραὼ καὶ ἐκ χειρὸς τῶν Αἰγυπτίων

Greek orig_text View LIT

καὶ διηγήσατο Μωσῆς τῷ γαμβρῷ πάντα ὅσα ἐποίησεν κύριος τῷ Φαραὼ καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις ἕνεκεν τοῦ καὶ πάντα τὸν μόχθον τὸν γενόμενον αὐτοῖς ἐν τῇ ὁδῷ ὅτι ἐξείλατο αὐτοὺς κύριος ἐκ χειρὸς Φαραὼ καὶ ἐκ χειρὸς τῶν Αἰγυπτίων

Greek cleaned_text View LIT

Moses Told His Father-in-law All That Yahweh Had Done To Pharaoh And To The Egyptians For Israel's Sake, All The Hardships That Had Come On Them On The Way, And How Yahweh Delivered Them.

WEB t_web

And Moses Recounteth To His Father-in-law All That Jehovah Hath Done To Pharaoh, And To The Egyptians, On Account Of Israel, All The Travail Which Hath Found Them In The Way, And Jehovah Doth Deliver Them.

YLT t_ylt

וספר משה והתחתנו את כל אשר ויעש יהוה פרעה ומצרים על אודת ישראל את כל התלאה אשר מצא דרך ויצל יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διηγησατο τω παντα οσα εποιησεν κυριος τω φαραω και τοις αιγυπτιοις του ισραηλ και παντα τον μοχθον τον γενομενον αυτοις εν τη οδω και οτι εξειλατο αυτους κυριος εκ χειρος φαραω και εκ χειρος των αιγυπτιων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40