Recent Translations Exodus 3:17

And I Said That I Have Brought Us Up From The Wickedness Of The Egyptians To The Land Of The Canaanites And Hittites And Amorites And Ferezians And Gergates And Evaeans And Jebusians To The Land Of Reusan Milk And Honey

azure noaccets_text

And I Have Said , I Will Bring You Up Out Of The Affliction Of Egypt Unto The Land Of The Canaanites, And The Hittites, And The Amorites, And The Perizzites, And The Hivites, And The Jebusites, Unto A Land Flowing With Milk And Honey.

kjv kjv_text

And He Said, Anabaso Unto Us, In The Wickedness Of The Aguptians, In The Land Of The Canaanites, And The Hittites, And The Amorites, And The Perizzites, And The Gergesites, And Heuites, And Jebusites In The Land, They Poured Milk And Honey.

polly cleaned_text

And Plus He Said Revvvnto Uplow Us Ec From Of The Injurosis Malaise Of Eigyptians Egyptian Is In T The Land Earth Of Canaanites And Plus Hittite And Plus Amorraion Amoraios And Plus Ferrieseans Erezaie And Plus Gergesion Gergesaion Ms Eyaion Evaion And Plus Jebusites Is In Land Earth Eusan Reusan Milk And Plus Honey

polly LIT_Combined

Plus He Said Uplow Us From The Malaise Of Egyptian In The Earth Of Canaanites Plus Hittite Plus Amoraios Plus Erezaie Plus Gergesaion Ms Evaion Plus Jebusites In Earth Reusan Milk Plus Honey

polly greeked_noaccents

And He Said To Us In The Evil Of The Eigyptians In The Land Of The Canaanites And The Hittites And The Amorites And The Perizzites And The Gergesites And Ehuites And The Jebusites On Earth They Had Milk And Honey

polly greeked_accents

And He Said, I Will Raise You Up From The Oppression Of The Egyptians To The Land Of The Canaanites And Hittites And Amorites And Perizzites And Girgashites And Evanites And Jebusites To A Land Flowing With Milk And Honey.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀναβιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἴς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων κα Εὑαίων καὶ Ἰεβουσαίων εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀναβιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἴς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων κα Εὑαίων καὶ Ἰεβουσαίων εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι

Greek cleaned_text View LIT

And I Have Said, I Will Bring You Up Out Of The Affliction Of Egypt To The Land Of The Canaanite, The Hittite, The Amorite, The Perizzite, The Hivite, And The Jebusite, To A Land Flowing With Milk And Honey."'

WEB t_web

And I Say, I Bring You Up Out Of The Affliction Of Egypt, Unto The Land Of The Canaanite, And The Hittite, And The Amorite, And The Perizzite, And The Hivite, And The Jebusite, Unto A Land Flowing `with' Milk And Honey.

YLT t_ylt

ויאמר יעלה את עניך ומצרים אל הארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי החוי היבוסי אל הארץ זבת וחלב דבש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αναβιβασω υμας εκ της κακωσεως των αιγυπτιων εις την γην των και και και και και και εις γην γαλα και μελι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   25  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40