Recent Translations Exodus 3:7

And The Lord Said Unto Moses Behold The Wickedness Of My People In Egypt And The Cry Of These Hearsayers From The Employers For Their Pain

azure noaccets_text

And The LORD Said , I Have Surely Seen The Affliction Of My People Which Are In Egypt, And Have Heard Their Cry By Reason Of Their Taskmasters ; For I Know Their Sorrows ;

kjv kjv_text

Said Also The LORD To Moses, I Saw The Healing Of My People In August, And The Cry Of Them, Because Of Their Suffering, Because Of Their Suffering.

polly cleaned_text

He Said D Yet Main Lord To Unto Moses See Of The See Seen T The Kakosin Of Of The People Lau My Of WHEREIN Aigpto Egypt And Plus Of The Scream These Of Them Acicoa Acikoa From Of Organisers Employers HOSES Oida Gr For T The Pain Painful These Of Them

polly LIT_Combined

He Said Yet Lord Unto Moses Of The Seen The Kakosin Of Lau My Of WHEREIN Egypt Plus The Scream Of Them Acikoa From Of Employers Oida For The Painful Of Them

polly greeked_noaccents

Said The Lord To Moses I Saw The Burning Of My People In The Holy And The Cry Of These Things From The Organising Houses For These Suffering

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses, I Have Seen The Evil Of My People In Egypt, And I Have Heard Their Cry From The Oppressors, For I Have Seen Their Suffering.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν ἰδὼν ἴδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν οἶδα γὰρ τῆ ὀδύνην αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν ἰδὼν ἴδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν οἶδα γὰρ τῆ ὀδύνην αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said, "I Have Surely Seen The Affliction Of My People Who Are In Egypt, And Have Heard Their Cry Because Of Their Taskmasters, For I Know Their Sorrows.

WEB t_web

And Jehovah Saith, `I Have Certainly Seen The Affliction Of My People Who `are' In Egypt, And Their Cry I Have Heard, Because Of Its Exactors, For I Have Known Its Pains;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה וירא וירא את עניך עם אשר ומצרים את הכצעקתה וישמעו פני נגשיו כי ידע את מכאביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε κυριος προς ιδων ειδον την κακωσιν του λαου μου του εν αιγυπτω και της κραυγης αυτων ακηκοα απο των γαρ την οδυνην αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   25  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40