Recent Translations Ezekiel 31:12

And They Exterminated These Alien Plagues From Nations, And They Destroyed Them Over The Mountains In All The Gorges, And The Branches Of This One Fell And Crushed Their Staff In Every Field Of The Earth, And All The Peoples Of The Nations Came Down From Their Roofs, And They Buried Them.

azure noaccets_text

And Strangers , The Terrible Of The Nations, Have Cut Him Off , And Have Left Him: Upon The Mountains And In All The Valleys His Branches Are Fallen , And His Boughs Are Broken By All The Rivers Of The Land ; And All The People Of The Earth Are Gone Down From His Shadow, And Have Left Him.

kjv kjv_text

And He Was Killed By Other People From The People, And Brought Him Down From The Conditions In All The Galls, And His Branches Fell, And Crushed His Stems In All His Fields. Of The Earth, And All The People Of The Peoples Of The People Came Down From Their Roof, And Dwelt Him.

polly cleaned_text

And Plus Expired Exterminated Him Hallortians Alienate Pestilence From People Nationals And Plus Down Downhill Him For On Of Oréon Mountain WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Farangxin Canyon Fell The Branches Of Him Of This And Plus Crashed Crush Tva The Strains Executive Of Him Of This WHEREIN Pani Everything Field Flat Of The Land And Plus Descended Downloaded From Of The Skeppe Roof These Of Them Everyone Pandas The People Peoplies Of People Nationals And Plus They Dafed Sadafisan Him

polly LIT_Combined

Plus Exterminated Him Alienate Pestilence From Nationals Plus Downhill Him On Of Mountain WHEREIN Pasha Ties Canyon Fell The Branches Of This Plus Crush The Executive Of This WHEREIN Everything Flat The Land Plus Downloaded From The Roof Of Them Pandas The Peoplies Of Nationals Plus Sadafisan Him

polly greeked_noaccents

And This Other Pestilence Reveled From The People And They Descended Upon Him In The Fields In All The Fields Of His Branches And He Crashed His Strains In All The Fields Of His Of The Earth And Descended From This Shadow All The People Of The People Of The People And Dreamed Of Him

polly greeked_accents

And Foreign Plagues From The Nations Destroyed Him And Brought Him Down On The Rivers In All The Ravines, His Branches Fell And His Branches Broke In All The Plains Of The Earth And All The Peoples Of The Nations Came Down From Their Cover And Buried Him

google cleaned_text

καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτὸν ἀλλότριοι λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν καὶ κατέβαλον αὐτὸν ἐπὶ τῶν ὀρέων ἐν πάσαις ταῖς φάραγξιν ἔπεσαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ καὶ συνετρίβη τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐν παντὶ πεδίῳ τῆς γῆς καὶ κατέβησαν ἀπὸ τῆς σκέπης αὐτῶν πάντες οἱ λαοὶ τῶν ἐθνῶν καὶ ἠδάφισαν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτὸν ἀλλότριοι λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν καὶ κατέβαλον αὐτὸν ἐπὶ τῶν ὀρέων ἐν πάσαις ταῖς φάραγξιν ἔπεσαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ καὶ συνετρίβη τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐν παντὶ πεδίῳ τῆς γῆς καὶ κατέβησαν ἀπὸ τῆς σκέπης αὐτῶν πάντες οἱ λαοὶ τῶν ἐθνῶν καὶ ἠδάφισαν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Strangers, The Terrible Of The Nations, Have Cut Him Off, And Have Left Him: On The Mountains And In All The Valleys His Branches Are Fallen, And His Boughs Are Broken By All The Watercourses Of The Land; And All The Peoples Of The Earth Are Gone Down From His Shadow, And Have Left Him.

WEB t_web

And Cut Him Off Do Strangers, The Terrible Of Nations, And They Leave Him, On The Mountains And In All Valleys Have His Thin Shoots Fallen, And Broken Are His Boughs At All Streams Of The Land, And Go Down From His Shade Do All Peoples Of The Land, And They Leave Him.

YLT t_ylt

יכרת וזר עריצים הגוים נטשתני אל ההרים כל הגיא ויפל דליותיו לשבר פארה כל אפקי הארץ וירד בצל כל עם הארץ נטשתני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτον αλλοτριοι λοιμοι απο εθνων και κατεβαλον αυτον επι των ορεων εν πασαις ταις φαραγξιν επεσαν οι κλαδοι αυτου και συνετριβη τα αυτου εν παντι της γης και κατεβησαν απο της αυτων παντες οι λαοι των εθνων και ηδαφισαν αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48