Recent Translations Ezekiel 31:16

I Made The Nations To Shake At The Sound Of His Fall, When I Cast Him Down To Hell With Them That Descend Into The Pit : And All The Trees Of Eden, The Choice And Best Of Lebanon, All That Drink Water, Shall Be Comforted In The Nether Parts Of The Earth.

kjv kjv_text

At The Sound Of His Fall, The Nations Heard When They Brought Him Down To Hell With Those Who Go Down To The Pit And Begged For Him On Earth All The Trees Of Myrrh And The Choicest Of Lebanon All The Drinking Water

google cleaned_text

ἀπὸ τῆς φωνῆς τῆς πτώσεως αὐτοῦ ἐσείσθησαν τὰ ἐθνη ὅτε κατεβίβαζον αὐτὸν εἰς ᾅδου μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἐν γῇ πάντα τὰ ξύλα τῆς τρυφῆς καὶ τὰ ἐκλεκτὰ τοῦ Λιβάνου πάντα τὰ πίνοντα ὕδωρ

Greek orig_text View LIT

ἀπὸ τῆς φωνῆς τῆς πτώσεως αὐτοῦ ἐσείσθησαν τὰ ἐθνη ὅτε κατεβίβαζον αὐτὸν εἰς ᾅδου μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἐν γῇ πάντα τὰ ξύλα τῆς τρυφῆς καὶ τὰ ἐκλεκτὰ τοῦ Λιβάνου πάντα τὰ πίνοντα ὕδωρ

Greek cleaned_text View LIT

I Made The Nations To Shake At The Sound Of His Fall, When I Cast Him Down To Sheol With Those Who Descend Into The Pit; And All The Trees Of Eden, The Choice And Best Of Lebanon, All That Drink Water, Were Comforted In The Lower Parts Of The Earth.

WEB t_web

From The Sound Of His Fall I Have Caused Nations To Shake, In My Causing Him To Go Down To Sheol, With Those Going Down To The Pit, And Comforted In The Earth -- The Lower Part, Are All Trees Of Eden, The Choice And The Good Of Lebanon, All Drinking Waters.

YLT t_ylt

קול מפלת רעשה הגוים וירד את שאלה את וירד הברות ינחמנו הארץ תחתים כל עץ בעדן במבחר טוב והלבנון כל וישת המים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απο της φωνης της πτωσεως αυτου εσεισθησαν τα εθνη οτε κατεβιβαζον αυτον εις αδου μετα των καταβαινοντων εις και παρεκαλουν αυτον εν γη παντα τα ξυλα της τρυφης και τα εκλεκτα του λιβανου παντα τα πινοντα υδωρ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48