Recent Translations Ezekiel 31:15

The Lord Says The Lord In The Day Descended Into This Abyss And Drew The Rivers Of It And Expelled A Multitude Of Water And The Lebanese Always The Wood Of The Field On It Was Turned Out.

azure noaccets_text

Thus Saith The Lord GOD ; In The Day When He Went Down To The Grave I Caused A Mourning : I Covered The Deep For Him, And I Restrained The Floods Thereof, And The Great Waters Were Stayed : And I Caused Lebanon To Mourn For Him, And All The Trees Of The Field Fainted For Him.

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord Lord In The Day He Descended Upon Him, That The Abyss Mourned, And I Fell Down This River, And Blocked A Path, And Lebanon Darkened Upon Him All The Wood Of The Field On It. Of Him, They Were Unleaved

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord Main Lord WHEREIN The Day Descended DOWNLOW Is In Dou Hadu Mourned Invested Him The Abyss And Plus I Have I Revved The Them River Rivers Of This Her And Plus I Hacked Unsolved Plinth Crowd Datos Water And Plus Obscure Escotasen Ep' Ep Him The Lebanon Livanos Always Tva The Woods Wood Of Field Ep' Ep This Is This Unleaved Evolved

polly LIT_Combined

So Says Lord Lord WHEREIN The Day DOWNLOW In Hadu Invested Him The Abyss Plus I Revved Them Rivers Her Plus Unsolved Crowd Water Plus Escotasen Ep Him The Livanos Always The Wood Of Field Ep This Evolved

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord The Lord In Our Day He Came Down To Haven This Abyss Mourned And I Set Up This River And I Hindered The Richness Of This And Lebanon Darkened All The Wood Of The Field Upon Itself Cyclical Unraveled

polly greeked_accents

Thus Saith The Lord God. On The Day He Went Down To Hades, The Abyss Buried Him, And I Overflowed Its Rivers, And Poured Forth Multitudes Of Waters, And Lebanon Slew Him, And All The Trees Of The Field Were Released Upon Him.

google cleaned_text

Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κατέβη εἰς ἅδου ἐπένθησεν αὐτὸν ἡ ἄβυσσὸς καὶ ἐπέστησα τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς καὶ ἐκώλυσα πλῆθος ὕδατος καὶ ἐσκότασεν ἐπʼ αὐτὸν ὁ Λίβανος πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου ἐπʼ αὐτῷ ἐξελύθησαν

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κατέβη εἰς ἅδου ἐπένθησεν αὐτὸν ἡ ἄβυσσὸς καὶ ἐπέστησα τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς καὶ ἐκώλυσα πλῆθος ὕδατος καὶ ἐσκότασεν ἐπʼ αὐτὸν ὁ Λίβανος πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου ἐπʼ αὐτῷ ἐξελύθησαν

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says The Lord Yahweh: In The Day When He Went Down To Sheol I Caused A Mourning: I Covered The Deep For Him, And I Restrained The Rivers Of It; And The Great Waters Were Stayed; And I Caused Lebanon To Mourn For Him, And All The Trees Of The Field Fainted For Him.

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah: In The Day Of His Going Down To Sheol I Have Caused Mourning, I Have Covered For Him The Deep, And Diminish Its Flowings, And Restrained Are Many Waters, And I Make Lebanon Black For Him, And All Trees Of The Field Have Been Covered For Him.

YLT t_ylt

כה ויאמר אדני יהוה יום וירד שאלה ויתאבל ויכסו על את תהום מנע ונהר ויכלא המים רבה התקדרו על והלבנון כל עץ השדה על עלפה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος κυριος εν η ημερα κατεβη εις αδου επενθησεν αυτον η αβυσσος και τους ποταμους αυτης και εκωλυσα πληθος υδατος και επ αυτον ο λιβανος παντα τα ξυλα του επ αυτω εξελυθησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48