Recent Translations Ezekiel 31:15

Thus Saith The Lord GOD ; In The Day When He Went Down To The Grave I Caused A Mourning : I Covered The Deep For Him, And I Restrained The Floods Thereof, And The Great Waters Were Stayed : And I Caused Lebanon To Mourn For Him, And All The Trees Of The Field Fainted For Him.

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord God. On The Day He Went Down To Hades, The Abyss Buried Him, And I Overflowed Its Rivers, And Poured Forth Multitudes Of Waters, And Lebanon Slew Him, And All The Trees Of The Field Were Released Upon Him.

google cleaned_text

Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κατέβη εἰς ἅδου ἐπένθησεν αὐτὸν ἡ ἄβυσσὸς καὶ ἐπέστησα τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς καὶ ἐκώλυσα πλῆθος ὕδατος καὶ ἐσκότασεν ἐπʼ αὐτὸν ὁ Λίβανος πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου ἐπʼ αὐτῷ ἐξελύθησαν

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κατέβη εἰς ἅδου ἐπένθησεν αὐτὸν ἡ ἄβυσσὸς καὶ ἐπέστησα τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς καὶ ἐκώλυσα πλῆθος ὕδατος καὶ ἐσκότασεν ἐπʼ αὐτὸν ὁ Λίβανος πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου ἐπʼ αὐτῷ ἐξελύθησαν

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says The Lord Yahweh: In The Day When He Went Down To Sheol I Caused A Mourning: I Covered The Deep For Him, And I Restrained The Rivers Of It; And The Great Waters Were Stayed; And I Caused Lebanon To Mourn For Him, And All The Trees Of The Field Fainted For Him.

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah: In The Day Of His Going Down To Sheol I Have Caused Mourning, I Have Covered For Him The Deep, And Diminish Its Flowings, And Restrained Are Many Waters, And I Make Lebanon Black For Him, And All Trees Of The Field Have Been Covered For Him.

YLT t_ylt

כה ויאמר אדני יהוה יום וירד שאלה ויתאבל ויכסו על את תהום מנע ונהר ויכלא המים רבה התקדרו על והלבנון כל עץ השדה על עלפה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος κυριος εν η ημερα κατεβη εις αδου επενθησεν αυτον η αβυσσος και τους ποταμους αυτης και εκωλυσα πληθος υδατος και επ αυτον ο λιβανος παντα τα ξυλα του επ αυτω εξελυθησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48