Recent Translations Ezekiel 31:8

And Cypresses Are In The Paradise Of God, And The Trees Are Not Like His Offshoots, And They Are Not Like The Branches Of This Wood In The Paradise Of God, But They Are Not Like Him In His Beauty

azure noaccets_text

The Cedars In The Garden Of God Could Not Hide Him: The Fir Trees Were Not Like His Boughs, And The Chesnut Trees Were Not Like His Branches ; Nor Any Tree In The Garden Of God Was Like Unto Him In His Beauty.

kjv kjv_text

And Cypriots Are Set Up In The Paradise Of God, And The Pans Such As The Paraphyses Of Him, And They Are Not Born Like The Branches Of This All Wood In The Paradise Of God Alike. He Is In His Own Good.

polly cleaned_text

And Plus Cyparissoi Cypress Such WHEREIN Cyclical The Paradiseˆ Heavenly Of Of God God And Plus Ai E Bran Pityas Ooh Uh Alike Alie Tais Ties Paraphyasin Parafyasin Of Him Of This And Plus Is Hovers Ouk So Not Emondo That Was Alike Alie The Per Industries Branches Of Him Of This Pan All Every Each Wood Tree WHEREIN Cyclical The Paradiseˆ Heavenly Of Of God God Ooh Uh Likened Alienated This Is This WHEREIN Cyclical The Well Calli Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Cypress Such WHEREIN The Heavenly Of God Plus E Pityas Uh Alie Ties Parafyasin Of This Plus Hovers So Not That Was Alie Per Branches Of This All Every Each Tree WHEREIN The Heavenly Of God Uh Alienated This WHEREIN The Calli Of This

polly greeked_noaccents

And Cypriots Are Such In The Paradise Of God And These Daughters Are The Same As The Offerings Of Him And They Are In The Same Way As The Branches Of This Kind Of Wood In The Paradise Of God Like God He Is The One Who Is Doing Him

polly greeked_accents

And Cypresses Are Like In The Paradise Of God, And The Sycamores Are Not Like Unto His Branches, And The Firs Are Not Like Unto His Branches; Every Tree In The Paradise Of God Is Not Like Unto Him In His Beauty.

google cleaned_text

καὶ κυπάρισσοι τοιαῦται ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ καὶ αἱ πίτυες οὐχ ὅμοιαι ταῖς παραφυάσιν αὐτοῦ καὶ ἐλάται οὐκ ἐγένοντο ὅμοιαι τοῖς κλάδοις αὐτοῦ πᾶν ξύλον ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὁμοιώθη αὐτῷ ἐν τῷ κάλλει αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ κυπάρισσοι τοιαῦται ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ καὶ αἱ πίτυες οὐχ ὅμοιαι ταῖς παραφυάσιν αὐτοῦ καὶ ἐλάται οὐκ ἐγένοντο ὅμοιαι τοῖς κλάδοις αὐτοῦ πᾶν ξύλον ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὁμοιώθη αὐτῷ ἐν τῷ κάλλει αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Cedars In The Garden Of God Could Not Hide It; The Fir Trees Were Not Like Its Boughs, And The Plane Trees Were Not As Its Branches; Nor Was Any Tree In The Garden Of God Like It In Its Beauty.

WEB t_web

Cedars Have Not Hid Him In The Garden Of God, Firs Have Not Been Like Unto His Boughs, And Chesnut-trees Have Not Been As His Branches, No Tree In The Garden Of God Hath Been Like Unto Him In His Beauty,

YLT t_ylt

ארז לא יועם גן אלהים ברושים לא דמיתי אל בסעפתיו וערמון לא היתה פארה כל עץ גן אלהים לא דמיתי אל יפיה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τοιαυται ουκ εγενηθησαν εν τω παραδεισω του θεου και ουχ ομοιαι ταις αυτου και ουκ εγενοντο ομοιαι τοις κλαδοις αυτου παν ξυλον εν τω παραδεισω του θεου ουχ ωμοιωθη αυτω εν τω αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48