Recent Translations Ezekiel 31:9

For The Multitude Of These Branches And Jealous Of These Woods Of The Paradise Of God's Nourishment

azure noaccets_text

I Have Made Him Fair By The Multitude Of His Branches : So That All The Trees Of Eden, That Were In The Garden Of God, Envied Him.

kjv kjv_text

Through The Plinth Of His Branches, And He Envied Himself The Woods Of The Paradise Of The Tender Of God.

polly cleaned_text

Dia The Plinth Crowd Of Branches Of Him Of This And Plus Jealous He Sluted Him Tva The Woods Wood Of Paradise Of The Tenders Tenderness Of Of God God

polly LIT_Combined

Dia The Crowd Of Branches Of This Plus He Sluted Him The Wood Of Paradise The Tenderness Of God

polly greeked_noaccents

Through The Multiplication Of His Branches And Envied This Wood Of Heaven Of The Love Of God

polly greeked_accents

By The Multitude Of Its Branches, And The Trees Of The Paradise Of God's Mercy Made Him Jealous

google cleaned_text

διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ καὶ ἐζήλωσεν αὐτὸν τὰ ξύλα τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ καὶ ἐζήλωσεν αὐτὸν τὰ ξύλα τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

I Made It Beautiful By The Multitude Of Its Branches, So That All The Trees Of Eden, That Were In The Garden Of God, Envied It.

WEB t_web

Fair I Have Made Him In The Multitude Of His Thin Shoots, And Envy Him Do All Trees Of Eden That `are' In The Garden Of God.

YLT t_ylt

יפת ויעש מרב דליותיו ויקנאו כל עץ בעדן אשר גן אלהים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια το πληθος των κλαδων αυτου και εζηλωσεν αυτον τα ξυλα του παραδεισου της τρυφης του θεου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48