Recent Translations Ezekiel 31:14

To The End That None Of All The Trees By The Waters Exalt Themselves For Their Height, Neither Shoot Up Their Top Among The Thick Boughs, Neither Their Trees Stand Up In Their Height, All That Drink Water : For They Are All Delivered Unto Death, To The Nether Parts Of The Earth, In The Midst Of The Children Of Men, With Them That Go Down To The Pit.

kjv kjv_text

That They Should Not Be Lifted Up In Their Greatness, And All The Wood In The Water, And They Gave Their Head In The Midst Of Clouds, And Did Not Stand Up In Their Sight; Therefore All Who Drank Of The Water Were All Given Up To Death In The Depths Of The Earth Among The Sons Of Men, Going Down Into Cesspool

google cleaned_text

ὅπως μὴ ὑψωθῶσιν ἐν τῷ μεγέθει αὐτῶν καὶ πάντα τὰ ξύλι τὰ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἔδωκαν τὴν ἀρχὴν αὐτῶν εἰς μέσον νεφελῶν καὶ οὐκ ἔστησαν ἐν τῷ ὕψει αὐτῶν πρὸς αὐτά πάντες οἱ πίνοντες ὕδωρ πάντες ἐδόθησαν εἰς θάνατον εἰς γῆς βάθος ἐν μέσῳ υἱῶν ἀνθρώπων πρὸς καταβαίνοντας εἰς βόθρον

Greek orig_text View LIT

ὅπως μὴ ὑψωθῶσιν ἐν τῷ μεγέθει αὐτῶν καὶ πάντα τὰ ξύλι τὰ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἔδωκαν τὴν ἀρχὴν αὐτῶν εἰς μέσον νεφελῶν καὶ οὐκ ἔστησαν ἐν τῷ ὕψει αὐτῶν πρὸς αὐτά πάντες οἱ πίνοντες ὕδωρ πάντες ἐδόθησαν εἰς θάνατον εἰς γῆς βάθος ἐν μέσῳ υἱῶν ἀνθρώπων πρὸς καταβαίνοντας εἰς βόθρον

Greek cleaned_text View LIT

To The End That None Of All The Trees By The Waters Exalt Themselves In Their Stature, Neither Set Their Top Among The Thick Boughs, Nor That Their Mighty Ones Stand Up On Their Height, [even] All Who Drink Water: For They Are All Delivered To Death, To The Lower Parts Of The Earth, In The Midst Of The Children Of Men, With Those Who Go Down To The Pit.

WEB t_web

In Order That None Of The Trees Of The Waters May Become Haughty Because Of Their Stature, Nor Give Their Foliage Between Thickets, Nor Any Drinking Waters Stand Up Unto Them In Their Haughtiness, For All Of Them Are Given Up To Death, Unto The Earth -- The Lower Part, In The Midst Of The Sons Of Men, Unto Those Going Down To The Pit.

YLT t_ylt

למען אשר לא ויגבה קומתה כל עץ המים לא ויתן את צמרת אל בין עבת לא עמד ואיל גבהו כל וישת המים כי כל ויתן במות אל הארץ תחתים בתוך בנים אדם אל וירד הברות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οπως μη υψωθωσιν εν τω μεγεθει αυτων παντα τα ξυλα τα εν τω υδατι και ουκ εδωκαν την αρχην αυτων εις μεσον νεφελων και ουκ εστησαν εν τω υψει αυτων προς αυτα παντες οι πινοντες υδωρ παντες εδοθησαν εις θανατον εις γης βαθος εν μεσω υιων ανθρωπων προς καταβαινοντας εις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48