Recent Translations Genesis 37:2

AND THESE ARE THE GENERATIONS OF JACOB JOSEPH SEVENTEEN YEARS OF AGE WHO ARE SHEPHERDS AFTER HIS BROTHERS AND SISTERS THE SHEEP OF THE YOUNG AFTER THE SONS OF VALLAS AND AFTER THE SONS OF ZELFAS OF THE WOMEN OF HIS FATHER DESCENDED FROM JOSEPH TO ISRAEL THEIR FATHER

azure noaccets_text

These Are The Generations Of Jacob. Joseph, Being Seventeen Years Old, Was Feeding The Flock With His Brethren ; And The Lad Was With The Sons Of Bilhah, And With The Sons Of Zilpah, His Father's Wives : And Joseph Brought Unto His Father Their Evil Report.

kjv kjv_text

These Are The Generations Of Jacob Josephus Ten Days Of These Shepherds With His Fathers, The Sheep, A Young Man With The Children Of Ballas, And With The Sons Of Zelphah, The Wives Of The Father. They Did Josephus A Wicked Son To Israel Their Father.

polly cleaned_text

Atai These D Yet Ai E Birthings Generations Jacob Josef Joseph Ten Espa Seven Years Years Old Was Pastoral Shepherds Aftera Meta Of Brothers Brothers Of Him Of This Tva The Sheep On Young Neo Aftera Meta Of Sons Sons Vallas And Plus Aftera Meta Of Sons Sons Zelfas Jelly Of Women Womens Of Father Of Him Of This Desenegan Catenegan D Yet Josef Joseph Psoyon Puddant Cunning To Unto Israel The This Father These Of Them

polly LIT_Combined

These Yet E Generations Jacob Joseph Ten Seven Years Old Was Shepherds Meta Of Brothers Of This The Sheep On Neo Meta Of Sons Vallas Plus Meta Of Sons Jelly Of Womens Of Father Of This Catenegan Yet Joseph Puddant Cunning Unto Israel This Father Of Them

polly greeked_noaccents

There Are Two Generations Of Jacob Josef Ten Years Since We Were Shepherds With His Brothers Sheep Young With The Sons Of Vallas And After The Sons Of Zelphaz The Women Of His Father Did Josef The Evil Evil Sight Of Isreel His Father

polly greeked_accents

These Are The Generations Of Jacob Joseph Seventeen Years Old He Was Shepherding The Sheep With His Brothers When He Was A Young Man With The Sons Of Ballas And With The Sons Of Zelph His Father's Wives They Accused Joseph Of Being Wicked To Israel Their Father

google cleaned_text

αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἰακώβ ἸωσὴΦ δέκα ἑπτὰ ἐτῶν ἦν ποιμαίνων μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τὰ πρόβατα ὢν νέος μετὰ τῶν υἱῶν Βάλλας καὶ μετὰ τῶν υἱῶν ΖἐλΦας τῶν γυναικῶν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κατήνεγκαν δὲ Ἰωσὴφ ψόγον πονηρὸν πρὸς Ἰσραὴλ τὸν πατέρα αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἰακώβ ἸωσὴΦ δέκα ἑπτὰ ἐτῶν ἦν ποιμαίνων μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τὰ πρόβατα ὢν νέος μετὰ τῶν υἱῶν Βάλλας καὶ μετὰ τῶν υἱῶν ΖἐλΦας τῶν γυναικῶν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κατήνεγκαν δὲ Ἰωσὴφ ψόγον πονηρὸν πρὸς Ἰσραὴλ τὸν πατέρα αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

This Is The History Of The Generations Of Jacob. Joseph, Being Seventeen Years Old, Was Feeding The Flock With His Brothers. He Was A Boy With The Sons Of Bilhah And Zilpah, His Father's Wives. Joseph Brought An Evil Report Of Them To Their Father.

WEB t_web

These `are' Births Of Jacob: Joseph, A Son Of Seventeen Years, Hath Been Enjoying Himself With His Brethren Among The Flock, (and He `is' A Youth,) With The Sons Of Bilhah, And With The Sons Of Zilpah, His Father's Wives, And Joseph Bringeth In An Account Of Their Evil Unto Their Father.

YLT t_ylt

אלה תולדות יעקב יוסף בנים ושבעה עשרה ושנים היתה רעה את אחיו צאן הוא הנערים את בנים בלהה את בנים זלפה לאשה אביו ויבא יוסף את דבתם ורע אל אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυται δε αι γενεσεις ιακωβ ιωσηφ δεκα επτα ετων ην ποιμαινων μετα των αδελφων αυτου τα προβατα ων νεος μετα των υιων και μετα των υιων των γυναικων του πατρος αυτου κατηνεγκεν δε ιωσηφ πονηρον προς ισραηλ τον πατερα αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50