Recent Translations Genesis 37:22

And Thou Hast Poured Blood Into One Of The Puddles Of Those In The Wilderness, And Thou Shalt Not Invest It As It Is Manifested By These Hands, And Render Unto This Father.

azure noaccets_text

And Reuben Said Unto Them, Shed No Blood, But Cast Him Into This Pit That Is In The Wilderness, And Lay No Hand Upon Him; That He Might Rid Him Out Of Their Hands, To Deliver Him To His Father Again .

kjv kjv_text

And Rhuben B Said Unto Him, Ye Had, When Ye Have Also Taken Him Into One Of The Pits Of Them In The Midst Of The Earthen, That Ye Went Through Me, As He Was Expelled By His Hands. And Walk Away From Him, His Father.

polly cleaned_text

He Said D Yet These Huveen Reuben Mr Kataxomen Have Pour Amma Blood Envoy Emit D Yet Him Is In A Of Pits Dimples Of WHEREIN T The Mercy Deserted Handlebars Hand D Yet With Non Penegent Invested This Is This As Expired Evolves Him Ec From Of Of The Worst Hand These Of Them And Plus Apodine From Here Him Cyclical The Patry Patron Of Him Of This

polly LIT_Combined

He Said Yet These Reuben Mr Pour Blood Emit Yet Him In A Of Dimples Of WHEREIN The Deserted Hand Yet Non Invested This As Evolves Him From Of Hand Of Them Plus From Here Him The Patron Of This

polly greeked_noaccents

He Said Heuven Mr Haven That If You Put This Into One Of The Pits Of The Pits In The Mercy Of The Cherish That Ye Propel Me To Him As He Is Done In Your Hands And His Feet This Man His Father

polly greeked_accents

And He Said To Them, Reuben Mr. Shed Blood, And Put Him In One Of The Pits In The Desert, But Do Not Force Him, As He Is Escaping From Their Hands, And Give Him Back To His Father.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ῥουβὴν Mr ἐκχέητε αἷμα ἐμβάλετε δὲ αὐτὸν εἰς ἕνα τῶν λάκκων τῶν ἐν τῆ ἐρήμῳ χεῖρα δὲ μὴ ἐπενέγκητε αὐτῷ ὅπως ἐξέληται αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποδῷ αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ῥουβὴν Μρ ἐκχέητε αἷμα ἐμβάλετε δὲ αὐτὸν εἰς ἕνα τῶν λάκκων τῶν ἐν τῆ ἐρήμῳ χεῖρα δὲ μὴ ἐπενέγκητε αὐτῷ ὅπως ἐξέληται αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποδῷ αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Reuben Said To Them, "Shed No Blood. Throw Him Into This Pit That Is In The Wilderness, But Lay No Hand On Him"-- That He Might Deliver Him Out Of Their Hand, To Restore Him To His Father.

WEB t_web

And Reuben Saith Unto Them, `Shed No Blood; Cast Him Into This Pit Which `is' In The Wilderness, And Put Not Forth A Hand Upon Him,' -- In Order To Deliver Him Out Of Their Hand, To Bring Him Back Unto His Father.

YLT t_ylt

ויאמר אל ראובן לא שפך דמי ותשלך את אל הברות זה אשר המדבר ידו אל ישלח • למען ויצל את ידו שובך אל אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτοις μη εκχεητε αιμα εμβαλετε αυτον εις τον τουτον τον εν τη ερημω χειρα δε μη επενεγκητε αυτω οπως εξεληται αυτον εκ των χειρων αυτων και αποδω αυτον τω πατρι αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50