Recent Translations Genesis 37:4

And His Brethren Saw That This Is What The Father Of All His Sons Hath Inflicted Upon Him, And That He Has Not Been Able To Do So In Peace.

azure noaccets_text

And When His Brethren Saw That Their Father Loved Him More Than All His Brethren, They Hated Him, And Could Not Speak Peaceably Unto Him.

kjv kjv_text

When They Saw Him Saying That The Father Had Kissed Him For All His Sons, They Hated Him, And They Could Not Speak To Him In Peace.

polly cleaned_text

Sidons Idonates D Yet The Sisters Brothers Of Him Of This That Him Kisses Epheles The Patter Father Ec From Of All Everywhere Of Sons Sons Of Him Of This Hated Hated Him And Plus Ouk So Not Powerful Edynanto Speak This Is This By None Perennikon Pacific

polly LIT_Combined

Idonates Yet The Brothers Of This That Him Epheles The Father From Everywhere Of Sons Of This Hated Him Plus So Not Edynanto Speak This None Pacific

polly greeked_noaccents

Having Seen That His Brothers-in-law That His Father Kissed In All His Sons They Hated Him And That He Was Able To Speak Unto Him In Peace

polly greeked_accents

But When His Brothers Saw That The Father Had Kissed Him Out Of All His Sons, They Hated Him And Could Not Speak Anything Of Peace To Him.

google cleaned_text

ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ὅτι αὐτὸν ἐφίλει ὁ πατὴρ ἐκ πάντων τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐμίσησαν αὐτόν καὶ οὐκ ἐδύναντο λαλεῖν αὐτῷ οὐδὲν εἰρηνικόν

Greek orig_text View LIT

ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ὅτι αὐτὸν ἐφίλει ὁ πατὴρ ἐκ πάντων τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐμίσησαν αὐτόν καὶ οὐκ ἐδύναντο λαλεῖν αὐτῷ οὐδὲν εἰρηνικόν

Greek cleaned_text View LIT

His Brothers Saw That Their Father Loved Him More Than All His Brothers, And They Hated Him, And Couldn't Speak Peaceably To Him.

WEB t_web

And His Brethren See That Their Father Hath Loved Him More Than Any Of His Brethren, And They Hate Him, And Have Not Been Able To Speak `to' Him Peaceably.

YLT t_ylt

וירא אחיו כי את אהבת אביו כל אחיו שנאיו את לא יכלו וידבר בשלום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδοντες δε οι αδελφοι αυτου οτι αυτον ο πατηρ φιλει εκ παντων των υιων αυτου εμισησαν αυτον και ουκ εδυναντο λαλειν αυτω ουδεν ειρηνικον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50