Recent Translations Genesis 37:25

They Sat And Ate Bread And Looked Up In The Eyes Behold And Behold The Trekking Ismails Of Galad, And The Camels Of These Incense And Ritin And Staktis Were Not Descended Into Egypt.

azure noaccets_text

And They Sat Down To Eat Bread : And They Lifted Up Their Eyes And Looked , And, Behold, A Company Of Ishmeelites Came From Gilead With Their Camels Bearing Spicery And Balm And Myrrh, Going To Carry It Down To Egypt.

kjv kjv_text

They Sat Down To Eat It, And They Saw The Eyes Themselves, And Saw The Disciples Of Ismaileans Came Over Gilead, And The Camels Of These Were Full Of Incense And Ritin, And They Went Forth. Originating In Ayvington

polly cleaned_text

Sit Seated D Yet Food Arton Bread And Plus Viewers Upsiders The Per Ophthalms Eyes See Seen And Plus Ido Behold Hiders Trekkers Ismaeleis Ismaelisistis ἤρχοντο Came Ec From Galaad And Plus The Camels These Of Them Emmon Egemon Incense And Plus Itin Ritine And Plus Stakinis Staktis Marching On The Way D Yet Deserted Is In Aigypton Egypt

polly LIT_Combined

Seated Yet Food Bread Plus Upsiders Per Eyes Seen Plus Behold Trekkers Ismaelisistis Came From Galaad Plus The Camels Of Them Egemon Incense Plus Ritine Plus Staktis On The Way Yet Deserted In Egypt

polly greeked_noaccents

They Sat Down To Eat And Looked At The Ophthalms Seen And Seen The Paths Of Ismaeleis O Lord Of Galan And These Camels Are Filled With Incense And Tin And Their Camels Were Filled With Incense And Tin And The Strains Of The Journey D Come From In Aygyptus

polly greeked_accents

And They Sat Down To Eat Bread, And When They Opened Their Eyes, They Saw, And Behold, Ishmaelite Pilgrims Coming From Gilead, And Their Camels Were Full Of Incense And Ritin And Staccato, And They Were Going Down To Egypt.

google cleaned_text

ἐκάθισαιν δὲ φαγεῖν ἄρτον καὶ ἀναβλέψαντες τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδον καὶ ἰδοὺ ὁδοιπόροι Ἰσμαηλεῖται ἤρχοντο ἐκ Γαλαὰδ καὶ οἱ κάμηλοι αὐτῶν ἔγεμον θυμιαμάτων καὶ ῥιτίνης καὶ στακτῆς ἐπορεύοντο δὲ καταγαγεῖν εἰς Αἴγυπτον

Greek orig_text View LIT

ἐκάθισαιν δὲ φαγεῖν ἄρτον καὶ ἀναβλέψαντες τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδον καὶ ἰδοὺ ὁδοιπόροι Ἰσμαηλεῖται ἤρχοντο ἐκ Γαλαὰδ καὶ οἱ κάμηλοι αὐτῶν ἔγεμον θυμιαμάτων καὶ ῥιτίνης καὶ στακτῆς ἐπορεύοντο δὲ καταγαγεῖν εἰς Αἴγυπτον

Greek cleaned_text View LIT

They Sat Down To Eat Bread, And They Lifted Up Their Eyes And Looked, And Saw A Caravan Of Ishmaelites Was Coming From Gilead, With Their Camels Bearing Spices And Balm And Myrrh, Going To Carry It Down To Egypt.

WEB t_web

And They Sit Down To Eat Bread, And They Lift Up Their Eyes, And Look, And Lo, A Company Of Ishmaelites Coming From Gilead, And Their Camels Bearing Spices, And Balm, And Myrrh, Going To Take `them' Down To Egypt.

YLT t_ylt

וישב אכל לחם מנשא עיניכם וירא הנה ארחת ישמעאלים ויבא הגלעד וגמלים מנשא נכאת וצרי ולט ההלך וירד ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκαθισαν δε φαγειν αρτον και αναβλεψαντες τοις οφθαλμοις ειδον και ιδου ηρχοντο εκ και αι καμηλοι αυτων εγεμον θυμιαματων και και επορευοντο δε καταγαγειν εις αιγυπτον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50