Recent Translations Genesis 37:28

And The People Of Madine, The Merchants, And They Exalted And Raised Joseph From The Lakkos, And Gave Joseph The Ismanlites Of Twenty Gold, And Accused Joseph Of Egypt.

azure noaccets_text

Then There Passed By Midianites Merchantmen ; And They Drew And Lifted Up Joseph Out Of The Pit, And Sold Joseph To The Ishmeelites For Twenty Pieces Of Silver : And They Brought Joseph Into Egypt.

kjv kjv_text

And The People Of The Madeenaeans Who Were Brought Forth And Went Forth And Brought Josephus Out Of The Pit, And Went To Josephus The Ismanlites Of Gold, And Brought Forth Josephus Of The Shmanlites Of Gold, And They Were Descended From Josephus. Ef In Aeyvypton

polly cleaned_text

And Plus In The Same Way Adjoiced The People The Madinaians The Merchants Dealers And Plus Exanted Extrude And Plus Revoed Uploaded The This Josef Joseph Ec From Of Pit Lakkou And Plus Apedonto Apedontous The This Josef Joseph The Per Ismanlitas Eunts Twenty Gold And Plus Prosecutor Accusation The This Josef Joseph Is In Aigypton Egypt

polly LIT_Combined

Plus Adjoiced The People The Madinaians The Dealers Plus Extrude Plus Uploaded This Joseph From Of Lakkou Plus Apedontous This Joseph Per Ismanlitas Twenty Gold Plus Accusation This Joseph In Egypt

polly greeked_noaccents

And The People Of The Madinaeans Went The Merchants And Expired And Brought Josef Out Of The Pit And Resurrected Josef The Ismanlites Into The Pit And Brought Forth Josef The Ismanlites And They Brought Forth Josh Ef In Ajypton

polly greeked_accents

And The People, The Midianites, The Merchants, Went By And They Pulled Joseph Out Of The Pit And Gave Joseph Twenty Pieces Of Gold To The Ishmaelites And Brought Joseph Down To Egypt.

google cleaned_text

καὶ παρεπορεύοντο οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι οἱ ἔμποροι καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν ἸωσὴΦ ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ τοῖς Ἰσμανλίταις εἴκοσι χρυσῶν καὶ κατήγαγον τὸν ἸωσὴΦ εἰς Αἲγυπτον

Greek orig_text View LIT

καὶ παρεπορεύοντο οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι οἱ ἔμποροι καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν ἸωσὴΦ ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ τοῖς Ἰσμανλίταις εἴκοσι χρυσῶν καὶ κατήγαγον τὸν ἸωσὴΦ εἰς Αἲγυπτον

Greek cleaned_text View LIT

Midianites Who Were Merchants Passed By, And They Drew And Lifted Up Joseph Out Of The Pit, And Sold Joseph To The Ishmaelites For Twenty Pieces Of Silver. They Brought Joseph Into Egypt.

WEB t_web

And Midianite Merchantmen Pass By And They Draw Out And Bring Up Joseph Out Of The Pit, And Sell Joseph To The Ishmaelites For Twenty Silverlings, And They Bring Joseph Into Egypt.

YLT t_ylt

ויעבר מאיש מדינים לסחר וימשכו יעלה את יוסף מן הברות מכרה את יוסף ישמעאלים ועשרים בכסף ויבא את יוסף ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παρεπορευοντο οι ανθρωποι οι οι εμποροι και και ανεβιβασαν τον ιωσηφ εκ του και απεδοντο τον ιωσηφ τοις εικοσι και κατηγαγον τον ιωσηφ εις αιγυπτον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50