Recent Translations Jeremiah 16:10

And It Is When The People Announce The Verbs The Same And Say Unto Thee Why The Lord Has Changed Us All The Evils That Our Injustice And Our Sins Have Been Sinned Against The Lord Of Our God

azure noaccets_text

And It Shall Come To Pass, When Thou Shalt Shew This People All These Words, And They Shall Say Unto Thee, Wherefore Hath The LORD Pronounced All This Great Evil Against Us? Or What Is Our Iniquity ? Or What Is Our Sin That We Have Committed Against The LORD Our God ?

kjv kjv_text

And It Is When We Have Told This People All These Words And Told You Why The LORD Hath Spoken To Us All The Evil Things Our Iniquity, And Our Sins. Of The Lord Our God

polly cleaned_text

And Plus Is To Be Tan When Announce Cyclical The Lacyclical Lao This Always Answers Tva The Verbs These And Plus Saye Sword To Unto Into Dia What Spake Main Lord Ef' A Us Always Tva The Kakia Bad These Tis The The Riskness Injustice Us And Plus Tis The The Amarteas Sins Us Was We Martou We Have Sinned Ananti Against Master Lord Of Of God God Us

polly LIT_Combined

Plus To Be When Announce The Lao This Answers The Verbs These Plus Sword Unto Into Dia What Spake Lord A Us Always The Bad These The The Injustice Us Plus The The Sins Us Was We Have Sinned Against Lord Of God Us

polly greeked_noaccents

And It Is When We Have Told The People All These Things And They Said To Thereby What The Lord Spake On Us All The Evil Of These Wrongdoing And Our Sin Of The Lord Our God

polly greeked_accents

And It Shall Be, When Thou Hast Announced To This People All These Words, And They Shall Say Unto Thee, What Hath The Lord Spoken Unto Us?

google cleaned_text

καὶ ἔσται ὅταν ἀναγγείλῃς τῷ λαῷ τούτῳ ἅπαντα τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ εἴπωσιν πρὸς σέ Διὰ τί ἐλάλησεν Κύριος ἐφʼ ἡμᾶς πάντα τὰ κακὰ ταῦτα τίς ἡ ἀδικία ἡμῶν καὶ τίς ἡ ἁμαρτία ἡμῶν ἣν ἡμάρτομεν ἔναντι Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ὅταν ἀναγγείλῃς τῷ λαῷ τούτῳ ἅπαντα τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ εἴπωσιν πρὸς σέ Διὰ τί ἐλάλησεν Κύριος ἐφʼ ἡμᾶς πάντα τὰ κακὰ ταῦτα τίς ἡ ἀδικία ἡμῶν καὶ τίς ἡ ἁμαρτία ἡμῶν ἣν ἡμάρτομεν ἔναντι Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Happen, When You Shall Show This People All These Words, And They Shall Tell You, Why Has Yahweh Pronounced All This Great Evil Against Us? Or What Is Our Iniquity? Or What Is Our Sin That We Have Committed Against Yahweh Our God?

WEB t_web

And It Hath Come To Pass When Thou Declarest To This People All These Words, And They Have Said Unto Thee, `For What Hath Jehovah Spoken Against Us All This Great Evil? Yea, What `is' Our Iniquity, And What Our Sin, That We Have Sinned Against Jehovah Our God?'

YLT t_ylt

היתה כי הגיד עם זה את כל ודברים אלה ויאמר אל על מה וידבר יהוה על את כל ורע הגדלים זאת מה עוני מה חטאת אשר מחטו יהוה אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται οταν αναγγειλης τω λαω τουτω απαντα τα ρηματα ταυτα και προς σε δια τι ελαλησεν κυριος εφ ημας παντα τα κακα ταυτα τις η αδικια ημων και τις η αμαρτια ημων ην ημαρτομεν εναντι κυριου του θεου ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52