Recent Translations Jeremiah 16:18

And I Repay For All Their Evils And Their Sins, Since They Have Desecrated My Land In The Mortals Of These Abominations, And In The Iniquity Of Them, And In The Wickedness Of Them, In Which They Have Corrupted My Inheritance

azure noaccets_text

And First I Will Recompense Their Iniquity And Their Sin Double ; Because They Have Defiled My Land, They Have Filled Mine Inheritance With The Carcases Of Their Detestable And Abominable Things.

kjv kjv_text

And I Have Reacted Through All Their Wickedness And Their Sins, After They Profaned My Land In The Dead Of Their Abominations, And In Their Iniquities, And In Their Iniquities. They Have Filled My Inheritance

polly cleaned_text

And Plus Anapodate Retaliate Dia Pas Pass The Vickness Of Evil These Of Them And Plus The Amartia Of Sin These Of Them Ef' A As Is Desecrated Profaned T The Land Earth My WHEREIN The Per Stillborn Stillbirths Of Abominations These Of Them And Plus WHEREIN Tais Ties Lawgivels Iniquity These Of Them WHEREIN As Is Commemorated Swore T The Inheritance My

polly LIT_Combined

Plus Retaliate Dia Pass The Of Evil Of Them Plus The Of Sin Of Them A Is Profaned The Earth My WHEREIN Per Stillbirths Of Abominations Of Them Plus WHEREIN Ties Iniquity Of Them WHEREIN Is Swore The Inheritance My

polly greeked_noaccents

And I Redeem Through All These Wickedness And These Sins If They Desecrated My Land In The Mortals Of These Abominations And In Their Iniquity They Have Filled My Inheritance

polly greeked_accents

And I Will Requite All Their Wickedness And Their Sins, When They Have Defiled My Land In Their Mortal Abominations, And In Their Iniquities, In Their Desecration Of My Inheritance.

google cleaned_text

καὶ ἀνταποδώσω διὰ πάσας τὰς κακίας αὐτῶν καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐφʼ αἷς ἐβεβήλωσαν τὴν γῆν μου ἐν τοῖς θνησιμαίοις τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν καὶ ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν ἐν αἷς ἐπλημμέλησαν τὴν κληρονομίαν μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνταποδώσω διὰ πάσας τὰς κακίας αὐτῶν καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐφʼ αἷς ἐβεβήλωσαν τὴν γῆν μου ἐν τοῖς θνησιμαίοις τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν καὶ ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν ἐν αἷς ἐπλημμέλησαν τὴν κληρονομίαν μου

Greek cleaned_text View LIT

First I Will Recompense Their Iniquity And Their Sin Double, Because They Have Polluted My Land With The Carcasses Of Their Detestable Things, And Have Filled My Inheritance With Their Abominations.

WEB t_web

And I Have Recompensed A First -- A Second Time -- Their Iniquity And Their Sin, Because Of Their Polluting My Land, With The Carcase Of Their Detestable Things, Yea, Their Abominable Things Have Filled Mine Inheritance.

YLT t_ylt

שלמתם בראשון המשנה עוני חטאת על הוחל את הארץ בנבלת שקוציהם תועבה ומלאו את ונחלה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανταποδωσω διπλας τας αδικιας αυτων και τας αμαρτιας αυτων εφ αις εβεβηλωσαν την γην μου εν τοις των βδελυγματων αυτων και εν ταις ανομιαις αυτων εν αις την κληρονομιαν μου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52