Recent Translations Jeremiah 16:15

But The Lord Hath Brought The Israelite From The Land North And From All The Lands Which Have Been Expelled There, And Restore Them To The Land Of These Fathers

azure noaccets_text

But, The LORD Liveth, That Brought Up The Children Of Israel From The Land Of The North, And From All The Lands Whither He Had Driven Them: And I Will Bring Them Again Into Their Land That I Gave Unto Their Fathers.

kjv kjv_text

But Zi The Lord, He Brought The House Of Ishrael From The Land North, And From All The Lands That They Had Lived, And I Have Made Him Into These Land To Give To These Lands. N

polly cleaned_text

Alla But G N Main Lord S O He Brought Anchored The This House Family Israel From Land North And Plus From All Pasha Of Countries Of The Country O Where Have Been Extruted This There And Plus Restore This Them Is In T The Land Earth These Of Them Was I Gave The Per Patrasin These Of Them

polly LIT_Combined

But N Lord O Anchored This Family Israel From Land North Plus From Pasha Of Of The Country Where Extruted There Plus Restore Them In The Earth Of Them Was I Gave Per Patrasin Of Them

polly greeked_noaccents

But I Have Brought The House Of Israel From The North And From All The Countries That Have Been Expired And I Rehabilitate It In These Lands Of

polly greeked_accents

But As The Lord Lives, Who Brought Up The House Of Israel From The Land Of The North And From All The Countries Where They Were Driven There, And I Will Restore Them To Their Land Which I Gave To Their Fathers

google cleaned_text

ἀλλά Ζῇ Κύριος ὃς ἀνήγαγεν τὸν οἶκον Ἰσραὴλ ἀπὸ γῆς βορρᾶ καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν χωρῶν οὗ ἐξώσθησαν ἐκεῖ καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν αὐτῶν ἣν ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἀλλά Ζῇ Κύριος ὃς ἀνήγαγεν τὸν οἶκον Ἰσραὴλ ἀπὸ γῆς βορρᾶ καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν χωρῶν οὗ ἐξώσθησαν ἐκεῖ καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν αὐτῶν ἣν ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

But, As Yahweh Lives, Who Brought Up The Children Of Israel From The Land Of The North, And From All The Countries Where He Had Driven Them. I Will Bring Them Again Into Their Land That I Gave To Their Fathers.

WEB t_web

But, `Jehovah Liveth, Who Brought Up The Sons Of Israel Out Of The Land Of The North, And Out Of All The Lands Whither He Drove Them,' And I Have Brought Them Back To Their Land, That I Gave To Their Fathers.

YLT t_ylt

כי אם חיה יהוה אשר יעלה את בנים ישראל הארץ צפנה כל הארץ אשר ונדחת שם שובך על האדמה אשר ויתן אביו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλα ζη κυριος ος ανηγαγεν τον οικον ισραηλ απο γης και απο πασων των χωρων ου εξωσθησαν εκει και αποκαταστησω αυτους εις την γην αυτων ην εδωκα τοις πατρασιν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52