Recent Translations Jeremiah 2:20

That For Ever You Have Crushed Your Yoke You Have Broken Your Bonds And Said I Have Not Worked For You, But I Am Walking On Every Mountain High And Under All The Wood Of The Sky There I Diffuse In My Prostitution

azure noaccets_text

For Of Old Time I Have Broken Thy Yoke, And Burst Thy Bands ; And Thou Saidst , I Will Not Transgress ; When Upon Every High Hill And Under Every Green Tree Thou Wanderest , Playing The Harlot .

kjv kjv_text

For It Was From The Time That Thou Shattered Thy Yoke, Thou Hast Broken Thy Bond, And Said, When I Work For Thee, But I Walk On Every Mountain Above, And Under All The Wood Of Construction I Am Poured Into My Fornication

polly cleaned_text

That Ap' From Aionos Centurious Crush Smitter The This Yoke Your Interrupting Dispersed The Them Bundle Ties Your And Plus Eiapa You Said O Where Work You Alla But To Walk Walk For On Pan All Every Each Vounon Mountain High And Plus Underneath Panton Everywhere Wood Canvass Spy This There Diffuse WHEREIN T The Prostitution My

polly LIT_Combined

That From Centurious Smitter This Yoke Your Dispersed Them Ties Your Plus You Said Where Work You But Walk On All Every Each Mountain High Plus Underneath Everywhere Wood Spy There Diffuse WHEREIN The Prostitution My

polly greeked_noaccents

For From The Eternal Age Thou Crush Thy Yoke Broken Thy Bond And Said That I Serve Thee But I Go Through All The Mountains Above And Beneath All The Wood Of A Spy I Am Spilled In My Fornication

polly greeked_accents

Because For Ages You Have Crushed Your Yoke, Broken Your Bonds And Said, I Do Not Work For You, But I Walk On Every High Mountain And Under Every Forest Tree, There I Spread Myself In My Fornication

google cleaned_text

ὅτι ἀπʼ αἰῶνος συνέτριψας τὸν ζυγόν σου διέσπασας τοὺς δεσμοὺς σου καὶ εἶπας Οὐ δουλεύσω σοι ἀλλὰ πορεύσομαι ἐπὶ πᾶν βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου κατασκίου ἐκεῖ διαχυθήσομαι ἐν τῇ πορνείᾳ μου

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἀπʼ αἰῶνος συνέτριψας τὸν ζυγόν σου διέσπασας τοὺς δεσμοὺς σου καὶ εἶπας Οὐ δουλεύσω σοι ἀλλὰ πορεύσομαι ἐπὶ πᾶν βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου κατασκίου ἐκεῖ διαχυθήσομαι ἐν τῇ πορνείᾳ μου

Greek cleaned_text View LIT

For Of Old Time I Have Broken Your Yoke, And Burst Your Bonds; And You Said, I Will Not Serve; For On Every High Hill And Under Every Green Tree You Did Bow Yourself, Playing The Prostitute.

WEB t_web

For From Of Old Thou Hast Broken Thy Yoke, Drawn Away Thy Bands, And Sayest, `I Do Not Serve,' For, On Every High Height, And Under Every Green Tree, Thou Art Wandering -- A Harlot.

YLT t_ylt

כי לעלם לשבר עלו ונתוק ומסרות ויאמר לא • • לעבד • כי על כל גבעת הגבהים מתחת כל עץ רענן אתה צעה הכזונה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι απ αιωνος συνετριψας τον ζυγον σου διεσπασας τους σου και ου δουλευσω αλλα πορευσομαι επι παν βουνον υψηλον και υποκατω παντος ξυλου εκει εν τη πορνεια μου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52