Recent Translations Jeremiah 2:23

How Thou Hast Not Come And Behind The Baal Thou Hast Not Seen Thy Ways In The Polyandry And Know What Thou Hast Heard In This Voice

azure noaccets_text

How Canst Thou Say , I Am Not Polluted , I Have Not Gone After Baalim ? See Thy Way In The Valley, Know What Thou Hast Done : Thou Art A Swift Dromedary Traversing Her Ways ;

kjv kjv_text

Where I Went Auk I Have Died, And Behind Baal Did I Go, Beheld Thy Way In Polyandry, And Know What Thou Hast Made Of His Voice?

polly cleaned_text

How Here EYES Ouk So Not Emanthei I Was Emanated And Plus Posterior Back Of The Vaal Baal Ouk So Not I Went See The Way Roads Your WHEREIN Cyclical The Polyandrio And Plus Knowledge Known What Of The Made Opse Opse Voice Of This Her Unsoled Ololyxen

polly LIT_Combined

How EYES So Not I Was Emanated Plus Back The Baal So Not I Went See The Roads Your WHEREIN The Polyandrio Plus Known What Made Opse Voice Her Ololyxen

polly greeked_noaccents

How Did Ouk Emanate And After Baal I Went? I Went To See Your Way In The Polyman And Knowing What You Have Made?

polly greeked_accents

How Are You? They Did Not Go Behind Baal. Look At Your Ways In Polyandry And Know What You Have Done.

google cleaned_text

πῶς ἐρεῖς Οὐκ ἐμιάνθην καὶ ὀπίσω τῆς Βάαλ οὐκ ἐπορεύθην ἴδε τὰς ὁδοὺς σου ἐν τῷ πολυανδρίῳ καὶ γνῶθι τί ἐποίησας ὀψὲ φωνὴ αὐτῆς ὠλόλυξεν

Greek orig_text View LIT

πῶς ἐρεῖς Οὐκ ἐμιάνθην καὶ ὀπίσω τῆς Βάαλ οὐκ ἐπορεύθην ἴδε τὰς ὁδοὺς σου ἐν τῷ πολυανδρίῳ καὶ γνῶθι τί ἐποίησας ὀψὲ φωνὴ αὐτῆς ὠλόλυξεν

Greek cleaned_text View LIT

How Can You Say, I Am Not Defiled, I Have Not Gone After The Baals? See Your Way In The Valley, Know What You Have Done: [you Are] A Swift Dromedary Traversing Her Ways;

WEB t_web

How Sayest Thou, `I Have Not Been Defiled, After The Baalim I Have Not Gone?' See Thy Way In A Valley, Know What Thou Hast Done, A Swift Dromedary Winding Her Ways,

YLT t_ylt

ואיך ויאמר לא טמא אחרי הבעלים לא ההלך וירא דרך הגיא ידע מה ויעש בכרה קל משרכת דרך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πως ουκ εμιανθην και οπισω της βααλ ουκ επορευθην ιδε τας οδους σου εν τω και γνωθι τι εποιησας οψε φωνη αυτης ωλολυξεν τας οδους αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52