Recent Translations Jeremiah 2:7

And Your Begotten To The Carmel Of Our Food Your Fruits And His Goods And You Entered And Saved My Land And My Inheritance You Put On Abomination

azure noaccets_text

And I Brought You Into A Plentiful Country, To Eat The Fruit Thereof And The Goodness Thereof; But When Ye Entered , Ye Defiled My Land, And Made Mine Heritage An Abomination.

kjv kjv_text

And I Have Brought You To Carmel's Food, Our Own Fruit, And His Love, And Have You Deified My Land, And In My Inheritance Ye Have Set You Abomination

polly cleaned_text

And Plus Agagon Igagon Of You Is In The This Carmel Carmalon Of Food Us The Them Fruit Of Him Of This And Plus Tva The Agatha Agatha Of Him Of This And Plus You Have Been Entered And Plus You Impersonated Emianate T The Land Earth My And Plus T The Inheritance My Set You Are Put Is In Abomination Abomination

polly LIT_Combined

Plus Igagon You In This Carmalon Of Food Us Them Fruit Of This Plus The Agatha Of This Plus Entered Plus Emianate The Earth My Plus The Inheritance My You Are Put In Abomination

polly greeked_noaccents

And Bring Us In The Carmel Of Our Food His Fruit And His Fruits And His Things And Have You Sincerely And Immortalise My Land And My Inheritance

polly greeked_accents

And They Brought You To Carmel To Eat Its Fruits And Its Good Things, And You Entered And Occupied My Land And Made My Inheritance An Abomination.

google cleaned_text

καὶ ἤγαγον ὑμῆς εἰς τὸν Κάρμηλον τοῦ φαγεῖν ὑμᾶς τοὺς καρποὺς αὐτοῦ καὶ τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ καὶ εἰσήλθατε καὶ ἐμιάνατε τὴν γῆν μου καὶ τὴν κληρονομίαν μου ἔθεσθε εἰς βδέλυγμα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤγαγον ὑμῆς εἰς τὸν Κάρμηλον τοῦ φαγεῖν ὑμᾶς τοὺς καρποὺς αὐτοῦ καὶ τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ καὶ εἰσήλθατε καὶ ἐμιάνατε τὴν γῆν μου καὶ τὴν κληρονομίαν μου ἔθεσθε εἰς βδέλυγμα

Greek cleaned_text View LIT

I Brought You Into A Plentiful Land, To Eat The Fruit Of It And The Goodness Of It; But When You Entered, You Defiled My Land, And Made My Heritage An Abomination.

WEB t_web

Yea, I Bring You In To A Land Of Fruitful Fields, To Eat Its Fruit And Its Goodness, And Ye Come In And Defile My Land, And Mine Inheritance Have Made An Abomination.

YLT t_ylt

ויבא את אל הארץ כרמל אכל פרי טוב ויבא טמא את הארץ ונחלה וישם תועבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηγαγον υμας εις τον του φαγειν υμας τους καρπους αυτου και τα αγαθα αυτου και εισηλθατε και εμιανατε την γην μου και την κληρονομιαν μου εθεσθε εις βδελυγμα

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52