Recent Translations Jeremiah 2:5

The Lord Says What Your Fathers Found In Me A Misdemeanor That They Were Far From The Dead And Were Brought Back To The Vanity And Thwarted And Said That The Lord Was Our Lord From The Land Of Egypt, Our Guide In The Wilderness In The Earth Infinitely And I Am Incorruptible In The Earth And I Am Fruitless In The Earth In The Land And I Am Indifferent To The Earth In Which He Has Been Persecuted In It Neither And No Man Has Descended There.

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD, What Iniquity Have Your Fathers Found In Me, That They Are Gone Far From Me, And Have Walked After Vanity, And Are Become Vain ?

kjv kjv_text

Thus Saith The LORD, What Did Our Fathers Go In My Fault Because They Fell Far Away From Them, And Went Behind The Vanes, And Were Aborted, And They Were Who In The Lord Loved Us On Earth, The Guide Thou Hast Us In Heaven In The Third And Descending In The Third Century, And In The First Place When He Persecuted In Him, And When He Died In Him, And He Became A Man.

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord What Arosan They The Fathers By You WHEREIN Emes Me Misdemeanor That Rescued Resorted By Far Long Ap' From I Rmou And Plus Went Posterior Back Of Vain Futile And Plus Aborted And Plus Ouk So Not They Said Pou That Estin Is Main Lord The Anaganto Recharter Us Ec From Land Eigyptus Egyptian The Mentor Guiding Us WHEREIN T The Amphorrhagically Deserted WHEREIN C Land Persuasion Threaten And Plus Abutable Abato WHEREIN C Land In The Evening Anhydrous And Plus Uncharted Fruitless WHEREIN C Land WHEREIN The O Where Persecuted WHEREIN This Remarks Thence And Plus O Where Conquered Dwelt Man Human This There

polly LIT_Combined

So Says Lord What They The Fathers You WHEREIN Me Misdemeanor That Resorted Long From Rmou Plus Went Back Of Futile Plus Aborted Plus So Not They Said That Is Lord The Recharter Us From Land Egyptian The Guiding Us WHEREIN The Deserted WHEREIN Land Threaten Plus Abato WHEREIN Land Anhydrous Plus Fruitless WHEREIN Land WHEREIN The Where Persecuted WHEREIN This Thence Plus Where Dwelt Human There

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord What Did Our Fathers Have Done In My Misdemeanor That They Have Long Gone From Me And Went After Vain And Were Vanished And Said Who Is The Lord That Brought Us On The Land Of Egypt? Leading Us In The Ampouement In Infinite And From The Back In The Earth And In The Back Of The World He Persecuted In Them And When A Man Had Conquered

polly greeked_accents

Thus Saith The Lord, What Fault Did Your Fathers Find In Me, That They Turned Away From Him, And Went After Vain Men, And Were In Vain, And Did Not Say, Where Is The Lord, Who Brought Us Up Out Of The Land Of Egypt, Who Led Us In The Wilderness, In A Land Without End, And Without Water, And In The Land? Unfruitful In A Land Where No One Has Persecuted Anyone And No Man Has Dwelt There

google cleaned_text

τάδε λέγει Κύριος Τί εὕροσαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν ἐμοὶ πλημμέλημα ὅτι ἀπέστησαν μακρὰν ἀπʼ ῤμοῦ καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων καὶ ἐματαιώθησαν καὶ οὐκ εἶπαν Ποῦ ἐστιν Κύριος ὁ ἀναγαγὼν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ὁ καθοδηγήσας ἡμᾶς ἐν τῇ ἐρήμφῳ ἐν γῇ ἀπείρῳ καὶ ἀβάτῳ ἐν γῇ ἀνύδρῳ καὶ ἀκάρπῳ ἐν γῇ ἐν ᾗ οὐ διώδευσεν ἐν αὐτῇ οὐθὲν καὶ οὐ κατῴκησεν ἄνθρωπος ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

τάδε λέγει Κύριος τί εὕροσαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν ἐμοὶ πλημμέλημα ὅτι ἀπέστησαν μακρὰν ἀπʼ ῤμοῦ καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων καὶ ἐματαιώθησαν καὶ οὐκ εἶπαν Ποῦ ἐστιν Κύριος ὁ ἀναγαγὼν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ὁ καθοδηγήσας ἡμᾶς ἐν τῇ ἐρήμφῳ ἐν γῇ ἀπείρῳ καὶ ἀβάτῳ ἐν γῇ ἀνύδρῳ καὶ ἀκάρπῳ ἐν γῇ ἐν ᾗ οὐ διώδευσεν ἐν αὐτῇ οὐθὲν καὶ οὐ κατῴκησεν ἄνθρωπος ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, What Unrighteousness Have Your Fathers Found In Me, That They Have Gone Far From Me, And Have Walked After Vanity, And Are Become Vain?

WEB t_web

Thus Said Jehovah: What -- Have Your Fathers Found In Me Perversity, That They Have Gone Far Off From Me, And Go After The Vanity, And Become Vain,

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה מה מצא אביו • עול כי הרחק על ההלך אחרי בהבליהם ויהבלו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος τι ευροσαν οι πατερες υμων εν εμοι οτι μακραν απ εμου και επορευθησαν οπισω των ματαιων και εματαιωθησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52