Recent Translations Jeremiah 2:30

But I Have Restored Your Children's Children And You Have Not Been Stabbed To Eat Your Prophets As Lions Of Destruction, And You Have Not Been Afraid Of It.

azure noaccets_text

In Vain Have I Smitten Your Children ; They Received No Correction : Your Own Sword Hath Devoured Your Prophets, Like A Destroying Lion.

kjv kjv_text

Mother, I Have Smote Our Children, A Learning, That Ye Have Received The Sword, Devoured Our Prophets As A Lion That Perished, And Ye Were Not Afraid.

polly cleaned_text

Matis Matii I Have I Scaw Tva The Children By You Pededion Paededia Ouk So Not Accept You Have Macherena Knife Ate The Them Prophets By You As Leon Wreathed Wrecking And Plus Ouk So Not You Were Afraid Be Afraid

polly LIT_Combined

Matii I Scaw The Children You Paededia So Not You Have Knife Ate Them Prophets You As Leon Wrecking Plus So Not Be Afraid

polly greeked_noaccents

In Vain I Have Smitten Our Children Of Learning That Ye Have Taken A Sword Devoured Our Prophets As A Lion Wrecking And Ye Were Afraid

polly greeked_accents

But I Made Your Children Children, You Did Not Accept The Sword, They Devoured Your Prophets Like Ravenous Lions, And You Were Not Afraid

google cleaned_text

μάτην ἐπάταξα τὰ τέκνα ὑμῶν παιδείαν οὐκ ἐδέξασθε μάχαιρα κατέφαγεν τοὺς προφήτας ὑμῶν ὡς λέων ὀλεθρεύων καὶ οὐκ ἐφοβήθητε

Greek orig_text View LIT

μάτην ἐπάταξα τὰ τέκνα ὑμῶν παιδείαν οὐκ ἐδέξασθε μάχαιρα κατέφαγεν τοὺς προφήτας ὑμῶν ὡς λέων ὀλεθρεύων καὶ οὐκ ἐφοβήθητε

Greek cleaned_text View LIT

In Vain Have I Struck Your Children; They Received No Correction: Your Own Sword Has Devoured Your Prophets, Like A Destroying Lion.

WEB t_web

In Vain I Have Smitten Your Sons, Instruction They Have Not Accepted, Devoured Hath Your Sword Your Prophets, As A Destroying Lion.

YLT t_ylt

לשוא הכות את בנים מוסר לא ויקח אכל החרב נביא אריה ותשחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ματην επαταξα τα τεκνα υμων παιδειαν ουκ εδεξασθε μαχαιρα κατεφαγεν τους προφητας υμων ως λεων και ουκ εφοβηθητε

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52