Recent Translations Jeremiah 2:27

Of The Woods They Said That My Father Was You And The Stone You Were Born With Me And Turned On Me And Their Faces And In The Time Of These Evils They Came Back And Saved Us

azure noaccets_text

Saying To A Stock, Thou Art My Father ; And To A Stone, Thou Hast Brought Me Forth : For They Have Turned Their Back Unto Me, And Not Their Face : But In The Time Of Their Trouble They Will Say , Arise , And Save Us.

kjv kjv_text

The Wood They Said, “My Father, Unto Thee, And By The Stone Thou Begotten Me, And They Returned From Me, And Their Persons, And In The Time Of Their Wickedness, They Come To Pass Upon You And Us.

polly cleaned_text

Cyclical The Wood-burning Wood They Said What That Patter Father My E Hey In Thou And Plus Cyclical The Stone Litho In Thou Born With And Plus Turned Ep' Ep Hm Me Nei Fresh And Plus O Where Faces These Of Them And Plus WHEREIN Cyclical The Weather Time Of Of Maleus Bad These Of Them Erousin Anasta And Plus Soson Saucon Us

polly LIT_Combined

The Wood They Said That Father My Hey Thou Plus The Litho Thou Born With Plus Turned Ep Me Fresh Plus Where Faces Of Them Plus WHEREIN The Time Of Bad Of Them Erousin Anasta Plus Saucon Us

polly greeked_noaccents

The Wood They Said That My Ather With You And The Stone Have Given Birth To You And Have Returned To Me And To The Faces Of These People And In The Time Of These Evildoings Of These Resurrects And To You

polly greeked_accents

They Said To The Wood, Thou Art My Father, And To The Stone, Thou Givest Birth To Me, And They Turned Their Backs Upon Me, And Not Their Faces, And In The Time Of Their Evils, Rise Up And Save Us

google cleaned_text

τῷ ξύλῳ εἶπαν ὕτι Πατήρ μου εἶ σύ καὶ τῷ λίθῳ Σὺ ἐγέννησάς με καὶ ἔστρεψαν ἐπʼ ἐμέ νῶτα καὶ οὐ πρόσωπα αὐτῶν καὶ ἐν τῷ καιρῷ τῶν κακῶν αὐτῶν ἐροῦσιν Ἀνάστα καὶ σῶσον ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

τῷ ξύλῳ εἶπαν ὕτι Πατήρ μου εἶ σύ καὶ τῷ λίθῳ Σὺ ἐγέννησάς με καὶ ἔστρεψαν ἐπʼ ἐμέ νῶτα καὶ οὐ πρόσωπα αὐτῶν καὶ ἐν τῷ καιρῷ τῶν κακῶν αὐτῶν ἐροῦσιν Ἀνάστα καὶ σῶσον ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Who Tell A Stock, You Are My Father; And To A Stone, You Have Brought Me Forth: For They Have Turned Their Back To Me, And Not Their Face; But In The Time Of Their Trouble They Will Say, Arise, And Save Us.

WEB t_web

Saying To Wood, `My Father `art' Thou!' And To A Stone, `Thou Hast Brought Me Forth,' For They Turned Unto Me The Back And Not The Face, And In The Time Of Their Vexation, They Say, `Arise Thou, And Save Us.'

YLT t_ylt

ויאמר עץ אביו אתה ואבן אתה • • תלדי • כי ויפנו אל בערף לא פני לעת ורע ויאמר ויקם ויושען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τω ξυλω οτι πατηρ μου ει συ και τω λιθω συ εγεννησας με και εστρεψαν επ εμε και ου προσωπα αυτων και εν τω καιρω των κακων αυτων αναστα και σωσον ημας

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52