Recent Translations Jeremiah 2:25

Turn Away Thy Foot From A Rough Road And Thy Pharynx From Thirst, Or I Have Not Said That It Loves Others And Behind Them It Has Come To Pass.

azure noaccets_text

Withhold Thy Foot From Being Unshod, And Thy Throat From Thirst : But Thou Saidst , There Is No Hope : No; For I Have Loved Strangers , And After Them Will I Go .

kjv kjv_text

Return Thy Foot From The Way Of The Trachea And Thy Throat Out Of Thirst, And Said Andrius, That I Love Other People, And Went Behind Them.

polly cleaned_text

Apostropsos Averting The This Foot Pods Your From Of The Road Trachea And Plus The This Pharyngeal Pharynx Your From Thirst Thirsty The D Yet He Said Resp. Andrioumai That It Is Loved Allotrious Aliens And Plus Posterior Back These Of Them Was On The Way He Was On

polly LIT_Combined

Averting This Pods Your From Road Trachea Plus This Pharynx Your From Thirsty The Yet He Said Andrioumai That Loved Aliens Plus Back Of Them He Was On

polly greeked_noaccents

Turn Your Foot Back From The Trachea And Thy Pharynx Out Of Thirst And I Said I Am Ashamed That I Love Others And On The Way He Went

polly greeked_accents

Turn Away Your Foot From The Tracheal Passage And Your Throat From Thirst, And She Said, Andrioma, That He Loved Strangers And Followed Them

google cleaned_text

ἀπόστρεψον τὸν πόδα σου ἀπὸ ὁδοῦ τραχείας καὶ τὸν φάρυγγά σου ἀπὸ δίψους ἡ δὲ εἶπεν Ἀνδριοῦμαι ὅτι ἠγαπήκει ἀλλοτρίους καὶ ὀπίσω αὐτῶν ἐπορεύετο

Greek orig_text View LIT

ἀπόστρεψον τὸν πόδα σου ἀπὸ ὁδοῦ τραχείας καὶ τὸν φάρυγγά σου ἀπὸ δίψους ἡ δὲ εἶπεν Ἀνδριοῦμαι ὅτι ἠγαπήκει ἀλλοτρίους καὶ ὀπίσω αὐτῶν ἐπορεύετο

Greek cleaned_text View LIT

Withhold Your Foot From Being Unshod, And Your Throat From Thirst: But You Said, It Is In Vain; No, For I Have Loved Strangers, And After Them Will I Go.

WEB t_web

Withhold Thy Foot From Being Unshod, And Thy Throat From Thirst, And Thou Sayest, `It Is Incurable, No, For I Have Loved Strangers, And After Them I Go.'

YLT t_ylt

מנע רגלה יחף • • גרן • מצמאה ויאמר ונואש לא כי אהבת וזר אחרי ההלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αποστρεψον τον ποδα σου απο οδου τραχειας και τον σου απο διψους η δε ανδριουμαι οτι ηγαπηκει αλλοτριους και οπισω αυτων επορευετο

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52