Recent Translations Judges 20:31

And The Sons Went Out To Meet The People, And They Were Evacuated From The City, And The People Were Wounded As If They Had Been Killed And Once In The Streets Or In The Midst Of The Earth, One Ascended To The Beeth And One To The Earth In The Field As Thirty Men In Israel.

azure noaccets_text

And The Children Of Benjamin Went Out Against The People, And Were Drawn Away From The City ; And They Began To Smite Of The People, And Kill, As At Other Times, In The Highways, Of Which One Goeth Up To The House Of God , And The Other To Gibeah In The Field, About Thirty Men Of Israel.

kjv kjv_text

And The Sons Came To The Meeting Of The People, And Joined The City, And Began To Break Upon The People Wounded As Once And Again In The Ways In The One Coming To Bethel And One. Gibeah, In Christ, As Thirty Men In Israel

polly cleaned_text

And Plus Expered Went Out The Sons Is In Meeting Of Of The People Lau And Plus Unlocked Evicted Of The City And Plus Arxanto Arxanto Patassin Patassein From Of Of The People Lau Wounded As Apax Once And Plus Apax Once WHEREIN Tais Ties Its' Streets The Estin Is One Ascending Is In Bethel And Plus One Is In Bowl Gavaa WHEREIN Agrigendas Field As Thirty Andras Man WHEREIN Israel

polly LIT_Combined

Plus Went Out The Sons In Meeting Of Lau Plus Evicted The City Plus Arxanto Patassein From Of Lau Wounded As Once Plus Once WHEREIN Ties Streets The Is One Ascending In Bethel Plus One In Gavaa WHEREIN Field As Thirty Man WHEREIN Israel

polly greeked_noaccents

And The Sons Came At The Meeting Of The People And Unleashed The City And Began To Be Passed By The People Wounded As Once And Again In The Way Of Being One Ascending In Bethel And One To Gibeah In A Greyman As Thirty Men In Israel

polly greeked_accents

And The Sons Went Out To Meet The People, And They Evacuated The City, And They Were Slain By The People, Wounded As Once And Again In The Roads, One Going Up To Bethel And One To Gibeah In The Field, As Many As Thirty Men In Israel.

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ εἰς συνάντησιν τοῦ λαοῦ καὶ ἐξεκενώθησαν τῆς πόλεως καὶ ἤρξαντο πατάσσειν ἀπὸ τοῦ λαοῦ τραυματίας ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ ἐν ταῖς ὁδοῖς ἥ ἐστιν μία ἀναβαίνουσα εἰς Βαιθὴλ καὶ μία εἰς Γαβαὰ ἐν ἀγρῷ ὡς τριάκοντα ἄνδρας ἐν ᾿Ισραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ εἰς συνάντησιν τοῦ λαοῦ καὶ ἐξεκενώθησαν τῆς πόλεως καὶ ἤρξαντο πατάσσειν ἀπὸ τοῦ λαοῦ τραυματίας ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ ἐν ταῖς ὁδοῖς ἥ ἐστιν μία ἀναβαίνουσα εἰς Βαιθὴλ καὶ μία εἰς Γαβαὰ ἐν ἀγρῷ ὡς τριάκοντα ἄνδρας ἐν ᾿Ισραήλ

Greek cleaned_text View LIT

The Children Of Benjamin Went Out Against The People, And Were Drawn Away From The City; And They Began To Strike And Kill Of The People, As At Other Times, In The Highways, Of Which One Goes Up To Bethel, And The Other To Gibeah, In The Field, About Thirty Men Of Israel.

WEB t_web

And The Sons Of Benjamin Come Out To Meet The People; They Have Been Drawn Away Out Of The City, And Begin To Smite `some' Of The People -- Wounded As Time By Time, In The Highways (of Which One Is Going Up To Beth-El, And The Other To Gibeah In The Field), `are' About Thirty Men Of Israel.

YLT t_ylt

ותוצא בנים בנימין לקראתו עם ונתוק מן עיר הוחל הכות עם החללים הפעם הפעם במסלה אשר אחד יעלה • אל אחד גבעה השדה שלשים מאיש ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηλθον οι υιοι βενιαμιν εις του λαου και εξειλκυσθησαν εκ της πολεως και ηρξαντο τυπτειν εκ του λαου καθως απαξ και απαξ εν ταις οδοις η εστιν μια αναβαινουσα εις και μια αναβαινουσα εις εν τω αγρω ωσει τριακοντα ανδρας εν τω ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21