Recent Translations Judges 20:40

And The System Went Up Mostly On The City As A Smoke Pen And Supervised Behind It, And Behold The End Of The City To Heaven

azure noaccets_text

But When The Flame Began To Arise Up Out Of The City With A Pillar Of Smoke, The Benjamites Looked Behind Them, And, Behold, The Flame Of The City Ascended Up To Heaven.

kjv kjv_text

And The System Rose From Now Upon The City As A Stout Of Smoke, And Saw The End Of The City As Heaven.

polly cleaned_text

And Plus The System Clamping Anevi Climb For On Longer Most For On Of The City As Fleet Pen Tobacco And Plus He Saw Overheed Benjamin Posterior Back Of Him Of This And Plus Ido Behold Anevi Climb The Concomitance Coefficience Of The City Eos Up Ouranou Heavens

polly LIT_Combined

Plus The Clamping Climb On Most On The City As Pen Tobacco Plus Overheed Benjamin Back Of This Plus Behold Climb The Coefficience The City Up Heavens

polly greeked_noaccents

And The System Of Auben Now In The City As A Fleet Of Tobacco And Benjamians Looked Upon Upon Himself And Saw The End Of The City As A Heavenly

polly greeked_accents

And At The Same Time It Ascended Above The City Like A Pillar Of Smoke, And They Saw Benjamin Behind Him, And Behold, The End Of The City Ascended To Heaven

google cleaned_text

καὶ τὸ σύσσημον ἀνέβη ἐπὶ πλεῖον ἐπὶ τῆς πόλεως ὡς στῦλος καπνοῦ καὶ ἐπέβλεψεν Βενιαμεὶν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἀνέβη ἡ συντέλεια τῆς πόλεως ἕως οὐρανοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸ σύσσημον ἀνέβη ἐπὶ πλεῖον ἐπὶ τῆς πόλεως ὡς στῦλος καπνοῦ καὶ ἐπέβλεψεν Βενιαμεὶν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἀνέβη ἡ συντέλεια τῆς πόλεως ἕως οὐρανοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But When The Cloud Began To Arise Up Out Of The City In A Pillar Of Smoke, The Benjamites Looked Behind Them; And, Behold, The Whole Of The City Went Up In Smoke To The Sky.

WEB t_web

And The Volume Hath Begun To Go Up From The City -- A Pillar Of Smoke -- And Benjamin Turneth Behind, And Lo, Gone Up Hath The Perfection Of The City Toward The Heavens.

YLT t_ylt

משאת הוחל יעלה מן עיר בעמוד עשן ויפנו בנימין אחרי הנה יעלה כליל עיר השמים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο ηρξατο αναβαινειν εκ της πολεως στυλος καπνου και επεβλεψεν βενιαμιν οπισω αυτου και ιδου ανεβη συντελεια της πολεως εις τον ουρανον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21