Recent Translations Judges 20:40

But When The Flame Began To Arise Up Out Of The City With A Pillar Of Smoke, The Benjamites Looked Behind Them, And, Behold, The Flame Of The City Ascended Up To Heaven.

kjv kjv_text

And At The Same Time It Ascended Above The City Like A Pillar Of Smoke, And They Saw Benjamin Behind Him, And Behold, The End Of The City Ascended To Heaven

google cleaned_text

καὶ τὸ σύσσημον ἀνέβη ἐπὶ πλεῖον ἐπὶ τῆς πόλεως ὡς στῦλος καπνοῦ καὶ ἐπέβλεψεν Βενιαμεὶν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἀνέβη ἡ συντέλεια τῆς πόλεως ἕως οὐρανοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸ σύσσημον ἀνέβη ἐπὶ πλεῖον ἐπὶ τῆς πόλεως ὡς στῦλος καπνοῦ καὶ ἐπέβλεψεν Βενιαμεὶν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἀνέβη ἡ συντέλεια τῆς πόλεως ἕως οὐρανοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But When The Cloud Began To Arise Up Out Of The City In A Pillar Of Smoke, The Benjamites Looked Behind Them; And, Behold, The Whole Of The City Went Up In Smoke To The Sky.

WEB t_web

And The Volume Hath Begun To Go Up From The City -- A Pillar Of Smoke -- And Benjamin Turneth Behind, And Lo, Gone Up Hath The Perfection Of The City Toward The Heavens.

YLT t_ylt

משאת הוחל יעלה מן עיר בעמוד עשן ויפנו בנימין אחרי הנה יעלה כליל עיר השמים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο ηρξατο αναβαινειν εκ της πολεως στυλος καπνου και επεβλεψεν βενιαμιν οπισω αυτου και ιδου ανεβη συντελεια της πολεως εις τον ουρανον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21