Recent Translations Judges 20:5

And The Men Of Gavaa Have Risen Upon Me, And They Have Surrounded Me On The Home Night, They Have Killed My Concubine, And They Have Died.

azure noaccets_text

And The Men Of Gibeah Rose Against Me, And Beset The House Round About Upon Me By Night, And Thought To Have Slain Me: And My Concubine Have They Forced , That She Is Dead .

kjv kjv_text

And The Men Of Gibea Rose Up In Me, And They Surrounded Me In The Night, And They Would Kill My Concubine, And Died.

polly cleaned_text

And Plus Resurrected Ep On Hm Me The Men Of The Bowl Gavaa And Plus Circled Spun Ep On Hm Me For On T The Oikian Domestic Night Hm Me Wished Wanted To Be Killed You Are Slaying And Plus T The Concubin Concubine My And Plus Died

polly LIT_Combined

Plus Resurrected P Me The Men The Gavaa Plus Spun P Me On The Domestic Night Me Wanted You Are Slaying Plus The Concubine My Plus Died

polly greeked_noaccents

And The Men Of Gibeah Resurrected Upon Me And They Circled Upon Me In The House Of The Night They Wished Me To Be Slain And My Concubine And Died

polly greeked_accents

And The Men Of Gibeah Rose Up Against Me And Surrounded Me In The House At Night, They Wanted To Kill Me And My Concubine And She Died

google cleaned_text

καὶ ἀνέστησαν ἐπ ἐμὲ οἱ ἄνδρες τῆς Γαβαὰ καὶ ἐκύκλωσαν ἐπ ἐμὲ ἐπὶ τὴν οἰκίαν νυκτός ἐμέ ἠθέλησαν φονεῦσαι καὶ τὴν παλλακήν μου καὶ ἀπέθανεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέστησαν ἐπ ἐμὲ οἱ ἄνδρες τῆς Γαβαὰ καὶ ἐκύκλωσαν ἐπ ἐμὲ ἐπὶ τὴν οἰκίαν νυκτός ἐμέ ἠθέλησαν φονεῦσαι καὶ τὴν παλλακήν μου καὶ ἀπέθανεν

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of Gibeah Rose Against Me, And Beset The House Round About Me By Night; Me They Thought To Have Slain, And My Concubine They Forced, And She Is Dead.

WEB t_web

And Rise Against Me Do The Masters Of Gibeah -- And They Go Round The House Against Me By Night -- Me They Thought To Slay, And My Concubine They Have Humbled, And She Dieth;

YLT t_ylt

ויקם על בעלי גבעה הסבב על את מבית לילה את דמיתי ויהרגהו את ופילגשו וענו מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεστησαν επ εμε οι ανδρες οι παρα της και περιεκυκλωσαν επ εμε την οικιαν νυκτος και εμε ηθελησαν αποκτειναι και την μου εταπεινωσαν και ενεπαιξαν αυτη και απεθανεν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21