Recent Translations Judges 20:39

And Because The Sons Of Israel That The Ambush Was Pre-empted By The Gavaa, And They Set Up In The Line-up, And That They Had Fallen Before Us As The First Faction

azure noaccets_text

And When The Men Of Israel Retired In The Battle, Benjamin Began To Smite And Kill Of The Men Of Israel About Thirty Persons : For They Said , Surely They Are Smitten Down Before Us, As In The First Battle.

kjv kjv_text

And Here Are The Sons Of Israel, Because They Preoccupied The Seat Of Gibeah, And Set Up In The Line Of The Order, And The Benjamites, The Beginning Of The Wounded In The Action Of Israel As Thirty Men, Because They Thought Palin Fell Before Us As The Party The First

polly cleaned_text

And Plus I Saw Saw The Sons Israel That Predecessor Prefabricated The Enedron Amedron T The Bowl Gavaa And Plus They Set Erected WHEREIN T The Line Up And Plus Benjamin Arxatto Began Patassin Patassein Wounded WHEREIN Andrasin Mandrasin Israel As Thirty Andras Man That They Said Again Back Fold Fall Piptushin Piptucin On Before Us As The Partaxis Factions The First

polly LIT_Combined

Plus Saw The Sons Israel That Prefabricated The Amedron The Gavaa Plus Erected WHEREIN The Line Up Plus Benjamin Began Patassein Wounded WHEREIN Mandrasin Israel As Thirty Man That They Said Back Fall Piptucin Before Us As The Factions The First

polly greeked_noaccents

And I Saw That The Sons Of Israel Preceded The Edron Of Gibeah And Set It Up In The Line And Benjamin And Benjamin Had The Attack Of The Wounded In The Man Israel As Thirty Men That They Said That He Fell Down Again They Are Before Us As The First Side

polly greeked_accents

And The Children Of Israel Saw That The Battle Had Taken Place At Gibeah, And They Stood In Line, And Benjamin Took Up The Battle Of A Wounded Man, Israel As Thirty Men, For They Said, "Fall Again, They Fall Before Us Like The First Line."

google cleaned_text

καὶ εἶδον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὅτι προκατελάβετο τὸ ἔνεδρον τὴν Γαβαά καὶ ἔστησαν ἐν τῇ παρατάξει καὶ Βενιαμεὶν ἤρξατο πατάσσειν τραυματίας ἐν ἀνδράσιν ᾿Ισραὴλ ὡς τριάκοντα ἄνδρας ὅτι εἶπαν Πάλιν πτώσει πίπτουσιν ἐνώπιον ἡμῶν ὡς ἡ παράταξις ἡ πρώτη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὅτι προκατελάβετο τὸ ἔνεδρον τὴν Γαβαά καὶ ἔστησαν ἐν τῇ παρατάξει καὶ Βενιαμεὶν ἤρξατο πατάσσειν τραυματίας ἐν ἀνδράσιν ᾿Ισραὴλ ὡς τριάκοντα ἄνδρας ὅτι εἶπαν Πάλιν πτώσει πίπτουσιν ἐνώπιον ἡμῶν ὡς ἡ παράταξις ἡ πρώτη

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of Israel Turned In The Battle, And Benjamin Began To Strike And Kill Of The Men Of Israel About Thirty Persons; For They Said, Surely They Are Struck Down Before Us, As In The First Battle.

WEB t_web

And The Men Of Israel Turn In Battle, And Benjamin Hath Begun To Smite The Wounded Among The Men Of Israel, About Thirty Men, For They Said, `Surely They Are Utterly Smitten Before Us, As `at' The First Battle;

YLT t_ylt

המתהפכת מאיש ישראל מלחמה בנימין הוחל הכות החללים מאיש ישראל שלשים מאיש כי ויאמר אך נגף נגף הוא פני מלחמה בראשון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεστρεψαν ανηρ ισραηλ εν τω πολεμω και βενιαμιν ηρκται του τυπτειν εν τω ανδρι ισραηλ ωσει τριακοντα ανδρας οτι πλην εναντιον ημων καθως ο πολεμος ο εμπροσθεν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21