Recent Translations Matthew 5:20

I Say To You That If You Do Not Spare The Righteousness Of The Majority Of The Scribes And Pharisees, You Will Not Enter The Kingdom Of Heaven

azure noaccets_text

For I Say Unto You, That Except Your Righteousness Shall Exceed The Righteousness Of The Scribes And Pharisees, Ye Shall In No Case Enter Into The Kingdom Of Heaven.

kjv kjv_text

I Say Unto Thee, That In Me The Righteousness Of You Is In Excess Of The Scribes And Pharisees, Whom Ye Have Found Me Into The Kingdom Of The Heavens.

polly cleaned_text

Tell I Say Gr For We You That In If With Non Leftover Excess The Justice By You Longer Most Of Secretaries Secretary And Plus Pharisees O Where With Non Be Saddled Enter Is In T The Kingdom Basileian Of Ouranon Heavens

polly LIT_Combined

I Say For You That If Non Excess The Justice You Most Of Secretary Plus Pharisees Where Non Enter In The Basileian Of Heavens

polly greeked_noaccents

For I Tell You That Unless Your Righteousness Exceeds That Of The Scribes And Pharisees, You Will Not Enter The Kingdom Of Heaven.

google cleaned_text

Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν

Greek orig_text View LIT

Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν

Greek cleaned_text View LIT

For I Tell You That Unless Your Righteousness Exceeds That Of The Scribes And Pharisees, There Is No Way You Will Enter Into The Kingdom Of Heaven.

WEB t_web

`For I Say To You, That If Your Righteousness May Not Abound Above That Of The Scribes And Pharisees, Ye May Not Enter To The Reign Of The Heavens.

YLT t_ylt

λεγομενος γαρ σου οτι εαν μη περισσευση σου τον δικαιοσυνην πλειον τον γραμματεις και φαρισαιων ουκ μη εισηλθεν εις τον βασιλεια τον ουρανων

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28